Legislator Jurisprudence & Législation
4 StR 17/23 ECLI:DE:BGH:2023:100523B4STR17.23.1 Généré par l'IA

Termination of criminal revision proceedings due to defendant's death and allocation of procedural costs

Numéro de cause 4 StR 17/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice ordered the termination of the appellate proceedings regarding a defendant who passed away during the revision process, ruling that the prior conviction for large-scale organized drug manufacturing and aiding organized drug trafficking became moot without the need for formal reversal. The dispute arose from a lower court's sentence imposing a total custodial term of eight and a half years and the seizure of narcotics, which was challenged via revision but rendered obsolete by the death of the accused. Applying § 206a Abs. 1 StPO, the court established that the death of the defendant constitutes a procedural bar necessitating dismissal of the case; furthermore, pursuant to §§ 467 Abs. 1 and 3 StPO, the state bears the procedural costs, but the court waived imposing the defendant's necessary legal expenses on the state because the original guilty verdict would have withstood legal review had the defendant survived.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 206a Abs. 1 StPO, § 467 Abs. 1 StPO, § 467 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 StPO; Termination of criminal revision proceedings due to defendant's death and allocation of procedural costs: Das Verfahren ist gemäß § 206a Abs. 1 StPO einzustellen. Das angefochtene Urteil ist damit den Angeklagten betreffend gegenstandslos, ohne dass es einer Aufhebung bedarf (vgl. BGH, Beschluss vom 26. Oktober 2021 – 2 StR 51/21 Rn. 2 mwN; Beschluss vom 12. Mai 2020 – 5 StR 13/20 Rn. 2).

Mots-clés

Généré par l'IA
clôture de la procédure procédure de révision pénale frais de la procédure peine privative de liberté empêchement de procéder ordre de saisie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
2 StR 51/21
Oktober 2021 – 2 StR 51/21 Rn.
5 StR 13/20
Mai 2020 – 5 StR 13/20 Rn.
4 StR 500/20
April 2021 – 4 StR 500/20 Rn.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

1. Das Verfahren wird eingestellt, soweit es den Angeklagten D. betrifft.

2. Die Staatskasse trägt die Kosten des Verfahrens; jedoch wird davon abgesehen, ihr die notwendigen Auslagen des Angeklagten aufzuerlegen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen bandenmäßigen Herstellens von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in drei Fällen, jeweils in Tateinheit mit Beihilfe zum bandenmäßigen Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge, zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von acht Jahren und sechs Monaten verurteilt. Zudem hat es Betäubungsmittel eingezogen und den Anrechnungsmaßstab für die von dem Angeklagten in Serbien erlittene Auslieferungshaft bestimmt. Während des Verfahrens über die Revision des Angeklagten ist dieser verstorben.

1. Das Verfahren ist gemäß § 206a Abs. 1 StPO einzustellen. Das angefochtene Urteil ist damit den Angeklagten betreffend gegenstandslos, ohne dass es einer Aufhebung bedarf (vgl. BGH, Beschluss vom 26. Oktober 2021 – 2 StR 51/21 Rn. 2 mwN; Beschluss vom 12. Mai 2020 – 5 StR 13/20 Rn. 2).

2. Die Kostenentscheidung richtet sich im Fall des Todes des Angeklagten nach den Grundsätzen, die bei einer Einstellung wegen eines Verfahrenshindernisses allgemein anzuwenden sind. Die Kosten des Verfahrens fallen daher der Staatskasse zur Last (§ 467 Abs. 1 StPO). Der Senat sieht jedoch nach § 467 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 StPO davon ab, die notwendigen Auslagen des Angeklagten der Staatskasse aufzuerlegen, denn dieser wird nur deshalb nicht rechtskräftig verurteilt, weil mit seinem Tode ein Verfahrenshindernis eingetreten ist. Der ergangene Schuldspruch, dessen hypothetischer Bestand für die Entscheidung über die notwendigen Auslagen maßgeblich ist (vgl. BGH, Beschluss vom 28. April 2021 – 4 StR 500/20 Rn. 5 mwN), hätte der rechtlichen Nachprüfung standgehalten.

Quentin

Bartel

Rommel

Scheuß

Momsen-Pflanz