Legislator Jurisprudence & Législation
3 StR 433/22 ECLI:DE:BGH:2023:100123B3STR433.22.0 Généré par l'IA

Recharacterization of attempted rape to sexual coercion and abuse of persons in a position of trust in criminal revision

Numéro de cause 3 StR 433/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's criminal appeal against the Landgericht Osnabrück's judgment of 13 July 2022 as unfounded, upholding the overall conviction and imposing the costs of the revision proceedings on the defendant and the auxiliary plaintiff. However, the BGH modified the guilty verdict for specific counts (II.2. and 3) by replacing the charge of attempted rape with the lesser offense of sexual coercion in legal concurrence with sexual abuse of persons in a position of trust, reflecting the prosecution's request based on prior BGH jurisprudence. The dispute involved a challenge to the legal classification of sexual offenses against vulnerable victims, specifically addressing the distinction between attempted rape and sexual coercion. The decisive legal basis was the correction of the Schuldspruch to align with established case law, thereby adjusting the qualified label of the offenses while maintaining the underlying conviction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 353 Abs. 2 StPO; Recharacterization of attempted rape to sexual coercion and abuse of persons in a position of trust in criminal revision: However, the BGH modified the guilty verdict for specific counts (II.2. and 3) by replacing the charge of attempted rape with the lesser offense of sexual coercion in legal concurrence with sexual abuse of persons in a position of trust, reflecting the prosecution's request based on prior BGH jurisprudence. The dispute involved a challenge to the legal classification of sexual offenses against vulnerable victims, specifically addressing the distinction between attempted rape and sexual coercion. The decisive legal basis was the correction of the Schuldspruch to align with established case law, thereby adjusting the qualified label of the offenses while maintaining the underlying conviction.

Mots-clés

Généré par l'IA
tentative de contrainte sexuelle viol qualifié révision du jugement pénal action pénale verdict de culpabilité infractions sexuelles contre des enfants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 353 Abs. 2 StPO

Cited as the procedural basis for the court's authority to modify the conviction sentence (Schuldspruch) in the dispositive order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Osnabrück vom 13. Juli 2022 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat; jedoch wird der Schuldspruch aus den in der Antragsschrift des Generalbundesanwalts dargelegten Gründen dahin geändert, dass der Angeklagte in den Fällen II.2. und 3. der Urteilsgründe jeweils nicht der versuchten Vergewaltigung, sondern der sexuellen Nötigung in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen schuldig ist (vgl. auch BGH, Beschluss vom 16. November 2022 - 3 StR 324/22, juris Rn. 5 mwN).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Schäfer

Berg

Erbguth

Kreicker

Voigt