Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 245/22 ECLI:DE:BGH:2022:140922B5STR245.22.0 Généré par l'IA

Attempted burglary classification: objectively failed attempt versus voluntary withdrawal

Numéro de cause 5 StR 245/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's appeal as unfounded, leaving the Hamburg Regional Court’s conviction in force and ordering the defendant to bear the costs of the appellate proceedings. The case involved a criminal prosecution for attempted burglary, where the defendant challenged the lower court’s findings without successfully demonstrating any legal error to his detriment. In an ancillary remark, the appellate court clarified that the first instance had objectively assessed the attempt as failed due to external hindrances preventing completion, rather than relying on the defendant's voluntary withdrawal as the primary basis for the sentencing. The decisive legal basis is the standard of review under German criminal procedure, which requires the appellate court to find a specific legal error disadvantageous to the accused to overturn a judgment, distinguishing between objectively failed attempts and voluntary withdrawal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Attempted burglary classification: objectively failed attempt versus voluntary withdrawal: Der in den Gründen des angegriffenen Urteils enthaltenen Wendung „Schlüssig ist allein die Annahme, dass der Angeklagte sich objektiv gehindert sah, den Einbruchsversuch noch vollenden zu können“ entnimmt der Senat, dass das Landgericht hinsichtlich des Falls 1 der Anklage von einem fehlgeschlagenen Versuch ausgegangen ist und Überlegungen zur Freiwilligkeit eines Rücktritts des Angeklagten nur hilfsweise angestellt hat.

Mots-clés

Généré par l'IA
tentative en droit pénal fixation erronée de la peine désistement recours contre décision de renvoi circonstance aggravante infraction de résultat
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 15. Juni 2021 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Der in den Gründen des angegriffenen Urteils enthaltenen Wendung „Schlüssig ist allein die Annahme, dass der Angeklagte sich objektiv gehindert sah, den Einbruchsversuch noch vollenden zu können“ entnimmt der Senat, dass das Landgericht hinsichtlich des Falls 1 der Anklage von einem fehlgeschlagenen Versuch ausgegangen ist und Überlegungen zur Freiwilligkeit eines Rücktritts des Angeklagten nur hilfsweise angestellt hat.

Cirener

Gericke

Mosbacher

Resch

Werner