Legislator Jurisprudence & Législation
VIa ZR 314/22 ECLI:DE:BGH:2023:301023BVIAZR314.22.0 Généré par l'IA

Tort claim against engine manufacturer for accomplice liability in vehicle emission fraud under § 823 Abs. 2 BGB

Numéro de cause VIa ZR 314/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Court of Civil Procedure (BGH) rejected the plaintiff's complaint for non-admission of revision, thereby upholding the Stuttgart Regional Court of Appeal's decision and leaving the lower court's denial of the claim in force. The dispute concerned a tort claim under Section 823(2) German Civil Code in connection with vehicle emission regulations, specifically challenging a verdict where the court found no liability against the defendant, who is identified as an engine manufacturer rather than the final vehicle manufacturer. The court held that the legal question did not warrant admission because the plaintiff failed to demonstrate the decision-relevance of the alleged grounds for appeal, specifically failing to sufficiently substantiate that the vehicle manufacturer committed an intentional statutory violation to which the engine manufacturer could have contributed as an accomplice.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO, § 823 Abs. 2 BGB, § 97 Abs. 1 ZPO; Tort claim against engine manufacturer for accomplice liability in vehicle emission fraud under § 823 Abs. 2 BGB: The dispute concerned a tort claim under Section 823(2) German Civil Code in connection with vehicle emission regulations, specifically challenging a verdict where the court found no liability against the defendant, who is identified as an engine manufacturer rather than the final vehicle manufacturer. The court held that the legal question did not warrant admission because the plaintiff failed to demonstrate the decision-relevance of the alleged grounds for appeal, specifically failing to sufficiently substantiate that the vehicle manufacturer committed an intentional statutory violation to which the engine manufacturer could have contributed as an accomplice.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité délictuelle contestation civile recours en manquement motifs légaux escroquerie prétention frauduleuse envers l'assureur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO

Main legal ground cited for rejecting the complaint for non-admission because the case lacks fundamental significance or a need for uniform case law.

§ 97 Abs. 1 ZPO

Provision cited in the dispositive to order the losing party (the plaintiff) to bear the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Nichtzulassungsbeschwerde des Klägers gegen den Beschluss des 16a. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Stuttgart vom 28. Januar 2022 wird zurückgewiesen, weil die Rechtssache weder grundsätzliche Bedeutung hat noch die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts erfordern (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO).

Zulassungsgründe werden nur geltend gemacht, soweit das Berufungsgericht einen Anspruch aus § 823 Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 6 Abs. 1, § 27 Abs. 1 EG-FGV verneint hat. Insoweit legt die Nichtzulassungsbeschwerde jedoch die Entscheidungserheblichkeit der geltend gemachten Zulassungsgründe nicht dar. Die Beklagte ist Motorherstellerin, nicht Fahrzeugherstellerin. Einen vorsätzlichen Gesetzesverstoß der Fahrzeugherstellerin, an dem sich die Beklagte als Motorherstellerin hätte beteiligen können, hat der Kläger nicht hinreichend dargetan (vgl. BGH, Urteil vom 10. Juli 2023 - VIa ZR 1119/22, WM 2023, 1530).

Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 544 Abs. 6 Satz 2 Halbsatz 2 ZPO abgesehen, weil sie nicht geeignet wäre, zur Klärung der Voraussetzungen beizutragen, unter denen eine Revision zuzulassen ist.

Der Kläger trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens (§ 97 Abs. 1 ZPO).

Der Gegenstandswert des Beschwerdeverfahrens beträgt bis 35.000 €.

Menges

Möhring

Krüger

Wille

Liepin