Legislator Jurisprudence & Législation
V ZR 25/21 ECLI:DE:BGH:2023:260723BVZR25.21.0 Généré par l'IA

Competence of senior-most sitting judge to correct hearing minutes after presiding judge's retirement

Numéro de cause V ZR 25/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) 5th Civil Senate granted the plaintiff's application and ordered the correction of the minutes of the oral hearing from November 12, 2021, to explicitly state that the defendant had appeared personally alongside their attorney. This procedural dispute involved a challenge to the accuracy of the court record regarding party presence in a revision proceeding, where the plaintiff argued their personal attendance had been incorrectly omitted or misrecorded. Relying on §§ 164(3) sentence 2 and 163(2) ZPO applied mutatis mutandis, the court determined that following the retirement of the presiding judge, authority to correct the minutes transferred to the senior-most sitting judge who participated in the hearing, who subsequently validated the correction based on written evidence from the plaintiff's counsel confirming their personal attendance at the session.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 164 Abs. 3 Satz 2 ZPO, § 163 Abs. 2 ZPO; Competence of senior-most sitting judge to correct hearing minutes after presiding judge's retirement: This procedural dispute involved a challenge to the accuracy of the court record regarding party presence in a revision proceeding, where the plaintiff argued their personal attendance had been incorrectly omitted or misrecorded. Relying on §§ 164(3) sentence 2 and 163(2) ZPO applied mutatis mutandis, the court determined that following the retirement of the presiding judge, authority to correct the minutes transferred to the senior-most sitting judge who participated in the hearing, who subsequently validated the correction based on written evidence from the plaintiff's counsel confirming their personal attendance at the session.

Mots-clés

Généré par l'IA
audience d'instruction révision d'une décision décisions incidentes contestation civile impartialité judiciaire mise à la retraite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 164 Abs. 3 Satz 2 ZPO

Procedural rule establishing the jurisdiction of the senior-most sitting judge to correct the hearing minutes after the presiding judge retired.

§ 163 Abs. 2 ZPO

Legal basis applied mutatis mutandis to determine jurisdiction for the correction of the minutes.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Zivilverfahren: Zuständigkeit des ältesten beisitzenden Richters für die Berichtigung des Verhandlungsprotokolls

[TENOR]

Auf den Antrag des Klägers wird das Protokoll der mündlichen Verhandlung vom 12. November 2021 dahingehend berichtigt, dass der Revisionsbeklagte persönlich mit Rechtsanwalt Dr. W. erschienen ist.

[GRUENDE]

Für die beantragte Berichtigung des Protokolls ist nach Pensionierung der damaligen Vorsitzenden die Unterzeichnerin zuständig, die als dienstälteste beisitzende Richterin an der Verhandlung teilgenommen hat (§ 164 Abs. 3 Satz 2 ZPO, § 163 Abs. 2 ZPO analog, vgl. Stein/Jonas/Roth, ZPO, 23. Aufl., § 164 Rn. 11). Dass der Kläger persönlich an der Sitzung teilgenommen hat, ergibt sich aus einem anlässlich des Termins verfassten Schreiben seines Rechtsanwalts; das Protokoll ist daher entsprechend zu ergänzen.

Brückner