Legislator Jurisprudence & Législation
2 StR 37/23 ECLI:DE:BGH:2023:020823B2STR37.23.0 Généré par l'IA

Exclusion of confiscation of criminal proceeds under § 73e Abs. 2 StGB and joint liability for value of criminal benefits

Numéro de cause 2 StR 37/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Court of Justice (BGH) 2nd Criminal Senate rejected the defendant's appeal with modifications, upholding the lower court's conviction while ordering the confiscation of the value of criminal proceeds totaling 591,490.90 Euro, of which 12,316.50 Euro is declared a joint and several liability. The dispute concerned the sufficiency of the trial court's reasoning regarding the exclusion of confiscation where an accomplice's spouse may have qualified as a good-faith third-party beneficiary under § 73e Abs. 2 StGB. Although the appellate court found the trial judgment's reasoning on this specific statutory exclusion insufficient, it bypassed remand by affirming the confiscation order and adding a joint and several liability clause to ensure the defendant bears the financial burden, thereby upholding the General Public Prosecutor's request to close the legal gap without allowing the defendant to benefit from the procedural deficiency.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 73e Abs. 2 StGB; Exclusion of confiscation of criminal proceeds under § 73e Abs. 2 StGB and joint liability for value of criminal benefits: The dispute concerned the sufficiency of the trial court's reasoning regarding the exclusion of confiscation where an accomplice's spouse may have qualified as a good-faith third-party beneficiary under § 73e Abs. 2 StGB. Although the appellate court found the trial judgment's reasoning on this specific statutory exclusion insufficient, it bypassed remand by affirming the confiscation order and adding a joint and several liability clause to ensure the defendant bears the financial burden, thereby upholding the General Public Prosecutor's request to close the legal gap without allowing the defendant to benefit from the procedural deficiency.

Mots-clés

Généré par l'IA
confiscation pénale responsabilité solidaire bénéfice décisions incidentes prestation statutaire clause d'exclusion

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 73e Abs. 2 StGB

Cited in the court's supplemental remark following the dispositive to address the potential exclusion of confiscation regarding a good-faith third-party beneficiary, leading to the modification of the order to include joint and several liability.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ausschluss der Einziehung des Tatertrags bei gesamtschuldnerischer Haftung

[TENOR]

1. Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Aachen vom 13. Oktober 2022 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass gegen den Angeklagten die Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von insgesamt 591.490,90 Euro angeordnet wird, davon in Höhe von 12.316,50 Euro als Gesamtschuldner.

2. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Der Senat bemerkt ergänzend zur Antragsschrift des Generalbundesanwalts:

Den Urteilsgründen ist zwar nicht hinreichend zu entnehmen, ob es sich bei der Ehefrau des Angeklagten um eine gutgläubige Drittbegünstigte handelte, so dass der Ausschlusstatbestand des § 73e Abs. 2 StGB vorliegen könnte; um aber jede Beschwer des Angeklagten auszuschließen, hat der Senat – dem Antrag des Generalbundesanwalts folgend – die Entscheidung über die Einziehung des Werts von Taterträgen in Höhe von 12.316,50 Euro um eine gesamtschuldnerische Haftung ergänzt.

Appl

Zeng

Meyberg

Grube

Schmidt