Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 96/23 ECLI:DE:BGH:2023:190723B5STR96.23.0 Généré par l'IA

Criminal appeal review of lower court’s evidentiary reasoning where main hearing testimony on specific count was omitted from judgment.

Numéro de cause 5 StR 96/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) 5th Criminal Senate dismissed the appeals of the defendants as unfounded, upholding the conviction and sentence imposed by the Regional Court of Görlitz. The case involved a criminal trial where the defendants challenged the lower court's judgment, but the appellate court found no legal error to the defendants' detriment after reviewing the grounds of appeal. The court noted that although the lower court failed to specify whether the defendants had personally addressed the facts of a specific count (Tat II.1) during the main hearing—a procedural transparency issue—the clear and dense evidentiary record sufficiently justified the court's formation of conviction, rendering the omission immaterial. The defendants were ordered to bear the costs of their respective appeals.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Criminal appeal review of lower court’s evidentiary reasoning where main hearing testimony on specific count was omitted from judgment: Zwar teilt die Strafkammer nicht mit, ob sich der Angeklagte zu Tat II.1 der Urteilsgründe in der Hauptverhandlung zur Sache eingelassen hat (vgl. hierzu BGH, Beschluss vom 12. Dezember 2019 – 5 StR 444/19, NStZ 2020, 625). Angesichts der klaren und dichten Beweislage belegen die Urteilsgründe hier ausnahmsweise dennoch, dass sich das Landgericht eine tragfähige Grundlage für seine Überzeugungsbildung verschafft hat.

Mots-clés

Généré par l'IA
audience d'administration des preuves jugement pénal contrôle de la procédure recours contre décision de renvoi motifs valables récusation de témoin

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Görlitz vom 15. November 2022 werden als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat.

Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Zwar teilt die Strafkammer nicht mit, ob sich der Angeklagte zu Tat II.1 der Urteilsgründe in der Hauptverhandlung zur Sache eingelassen hat (vgl. hierzu BGH, Beschluss vom 12. Dezember 2019 – 5 StR 444/19, NStZ 2020, 625). Angesichts der klaren und dichten Beweislage belegen die Urteilsgründe hier ausnahmsweise dennoch, dass sich das Landgericht eine tragfähige Grundlage für seine Überzeugungsbildung verschafft hat.

Cirener

Gericke

Mosbacher

Resch

Werner