Legislator Jurisprudence & Législation
II ZR 86/22 ECLI:DE:BGH:2023:270623BIIZR86.22.0 Généré par l'IA

Civil procedure: Suspension of proceedings via party agreement and auxiliary intervener application under § 251 ZPO

Numéro de cause II ZR 86/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Civil Procedure (BGH 2nd Civil Senate) ordered the suspension of proceedings under § 251 Sentence 1 ZPO, a decision rendered upon application by a representative of an auxiliary intervener and confirmed as procedurally valid with the opposing party's consent. This interlocutory measure was taken to facilitate pending settlement negotiations in a civil dispute where an auxiliary intervener sought to pause the trial process. The court determined that such a suspension requires only the application of one party and the opponent's agreement, which need not be formally filed with the court and is exempt from mandatory legal representation; furthermore, the application can be validly filed by an auxiliary intervener provided it does not contradict the principal party’s position, and all remaining auxiliaries must accept the procedural disposition made by the principal parties.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 251 Satz 1 ZPO, § 67 Satz 1 ZPO; Civil procedure: Suspension of proceedings via party agreement and auxiliary intervener application under § 251 ZPO: This interlocutory measure was taken to facilitate pending settlement negotiations in a civil dispute where an auxiliary intervener sought to pause the trial process. The court determined that such a suspension requires only the application of one party and the opponent's agreement, which need not be formally filed with the court and is exempt from mandatory legal representation; furthermore, the application can be validly filed by an auxiliary intervener provided it does not contradict the principal party’s position, and all remaining auxiliaries must accept the procedural disposition made by the principal parties.

Mots-clés

Généré par l'IA
condition de recevabilité procédure pendante contestation civile suspension de peine décision incidente pourparlers transactionnels

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Das Ruhen des Verfahrens wird angeordnet.

[GRUENDE]

Die Voraussetzungen für die Anordnung des Ruhens des Verfahrens (§ 251 Satz 1 ZPO) liegen vor. Für die Anordnung genügt der Antrag einer Partei, dem der Gegner zustimmt. Diese Zustimmung muss nicht gegenüber dem Gericht erklärt werden und unterliegt daher auch nicht dem Anwaltszwang (BGH, Beschluss vom 19. November 2020 - I ZR 82/20, juris Rn. 5). Den Antrag kann auch ein Streithelfer stellen, wenn er sich hierdurch nicht mit einer Erklärung der Hauptpartei in Widerspruch setzt, § 67 Satz 1 ZPO (Gerken in Wieczorek/Schütze, ZPO, 5. Aufl., § 251 Rn. 3; Roth in Stein/Jonas, ZPO, 23. Aufl., § 251 Rn. 5). Der Prozessbevollmächtigte der Streithelferin zu 5 hat mit der Antragstellung das Einverständnis des Beklagten versichert. Die übrigen Streithelfer müssen die mit der Herbeiführung des Ruhens verbundene Disposition der Hauptparteien hinnehmen (KG, BauR 1989, 643, 644). Die Anordnung ist im Hinblick auf schwebende Vergleichsverhandlungen zweckmäßig.

Born

Wöstmann

Bernau

V. Sander

Adams