Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 183/23 ECLI:DE:BGH:2023:060623B5STR183.23.0 Généré par l'IA

Driver's license exclusion: mandatory individualized unfitness assessment for intentional driving without a permit

Numéro de cause 5 StR 183/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Criminal Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the Berlin Regional Court's conviction and ruling that the defendant bears the costs of the appeal. The case concerned a challenge to the judgment regarding the imposition of a stand-alone exclusion period for the issuance of a driver's license pursuant to §§ 69, 69a StGB, following a conviction for intentional driving without a license. In its supplementary remarks, the court affirmed that the lower court’s reasoning for the driver's license ban satisfied legal requirements, specifically ruling that an individualized overall assessment of the circumstances of the offense and the perpetrator's personality is mandatory for offenses not explicitly listed in the catalog of § 69 Abs. 2 StGB, including intentional driving without a license. The court found that the judgment sufficiently documented specific circumstances demonstrating the defendant's unfitness to drive motor vehicles, thereby validating the application of § 69 Abs. 1 and § 69a Abs. 1 Satz 3 StGB.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 69a Abs. 1 Satz 3 StGB, § 267 Abs. 6 Satz 1 StPO, § 69 Abs. 2 StGB; Driver's license exclusion: mandatory individualized unfitness assessment for intentional driving without a permit: The case concerned a challenge to the judgment regarding the imposition of a stand-alone exclusion period for the issuance of a driver's license pursuant to §§ 69, 69a StGB, following a conviction for intentional driving without a license. In its supplementary remarks, the court affirmed that the lower court’s reasoning for the driver's license ban satisfied legal requirements, specifically ruling that an individualized overall assessment of the circumstances of the offense and the perpetrator's personality is mandatory for offenses not explicitly listed in the catalog of § 69 Abs. 2 StGB, including intentional driving without a license. The court found that the judgment sufficiently documented specific circumstances demonstrating the defendant's unfitness to drive motor vehicles, thereby validating the application of § 69 Abs. 1 and § 69a Abs. 1 Satz 3 StGB.

Mots-clés

Généré par l'IA
interdiction de conduire infraction personnalité évaluation de l'aptitude à la conduite violation des charges d'autorisation licence obligatoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 19. Dezember 2022 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die Begründung der Anordnung einer isolierten Sperrfrist für die Erteilung der Fahrerlaubnis gemäß § 69 Abs. 1, § 69a Abs. 1 Satz 3 StGB hält revisionsrechtlicher Prüfung noch stand (§ 267 Abs. 6 Satz 1 StPO). Die stets erforderliche einzelfallbezogene Gesamtwürdigung der Tatumstände und der Täterpersönlichkeit bei Anordnung einer Sperrfrist wegen einer nicht im Katalog des § 69 Abs. 2 StGB enthaltenen Straftat ist auch im Fall des vorsätzlichen Fahrens ohne Fahrerlaubnis nicht entbehrlich (BGH, Urteil vom 12. März 2020 – 4 StR 544/19; Beschluss vom 27. März 2019 – 4 StR 360/18, NStZ-RR 2019, 209 f.). Dem Urteil ist eine solche Gesamtwürdigung von konkreten Umständen, welche die Ungeeignetheit des Angeklagten zum Führen von Kraftfahrzeugen belegen, noch ausreichend zu entnehmen.

Cirener

Mosbacher

Köhler

Resch

von Häfen