Legislator Jurisprudence & Législation
4 StR 572/16 ECLI:DE:BGH:2017:111017B4STR572.16.0 Généré par l'IA

Subsidy fraud via sham contracts: statutory prohibition of subsidizing sham transactions as a mandatory prerequisite establishing subsidy-relevant facts under § 264 Abs. 8 Nr. 2 StGB

Numéro de cause 4 StR 572/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the appeals of two defendants against a conviction for subsidy fraud, leaving the lower court's judgment in full force. The defendants, sentenced to imprisonment terms of five and two years (the latter suspended), had allegedly secured qualification funding from the state and the European Social Fund by submitting sham contracts that misrepresented the existence of actual training measures. The court held that the defendants' statements concealing these sham transactions constituted false declarations regarding facts relevant to the subsidy under § 264 Abs. 8 Nr. 2 StGB, as § 4 Abs. 1 Satz 1 SubvG strictly prohibits subsidizing sham transactions, a mandatory legal prerequisite independent of administrative discretion. The appellate court confirmed that the financial loss resulting from the unlawful subsidies was a valid aggravating factor in sentencing, and explicitly left open whether EU law independently established the subsidy-relevance of such sham transactions, noting doubts about whether unwritten general principles of EU law met the formal statutory requirements of German criminal law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 117 Abs. 1 BGB, § 264 Abs. 8 Nr. 2 StGB, § 264 Abs. 8 StGB; Subsidy fraud via sham contracts: statutory prohibition of subsidizing sham transactions as a mandatory prerequisite establishing subsidy-relevant facts under § 264 Abs. 8 Nr. 2 StGB: The defendants, sentenced to imprisonment terms of five and two years (the latter suspended), had allegedly secured qualification funding from the state and the European Social Fund by submitting sham contracts that misrepresented the existence of actual training measures. The court held that the defendants' statements concealing these sham transactions constituted false declarations regarding facts relevant to the subsidy under § 264 Abs. 8 Nr. 2 StGB, as § 4 Abs. 1 Satz 1 SubvG strictly prohibits subsidizing sham transactions, a mandatory legal prerequisite independent of administrative discretion. The appellate court confirmed that the financial loss resulting from the unlawful subsidies was a valid aggravating factor in sentencing, and explicitly left open whether EU law independently established the subsidy-relevance of such sham transactions, noting doubts about whether unwritten general principles of EU law met the formal statutory requirements of German criminal law.

Mots-clés

Généré par l'IA
subvention escroquerie escroquerie qualifiée interdiction légale contrat de droit administratif transaction financière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
3 StR 206/13
Substitution fraud: applicability of § 264 StGB to housing subsidies available to private individuals and subvention-relevance of cost declarations under § 4 SubvG
BGHSt 59, 244
Mai 2014 - 3 StR 206/13, BGHSt 59, 244, 249 f.).
3 StR 101/98
November 1998 - 3 StR 101/98, BGHSt 44, 233, 241; Beschluss vom 30.
BGHSt 44, 233
November 1998 - 3 StR 101/98, BGHSt 44, 233, 241; Beschluss vom 30.
5 StR 61/10
Subsidy fraud: statutory dependency of funding on subcontractor identity under § 264 Abs. 8 Nr. 2 StGB
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Procedural basis cited for the dismissal of the revisions as unfounded.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Subventionsbetrug: Unrichtige Angaben über subventionserhebliche Tatsachen durch Verschleierung von Scheingeschäften

[TENOR]

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Halle vom 19. Mai 2016 werden verworfen.

Jeder Beschwerdeführer trägt die Kosten seines Rechtsmittels.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat die Angeklagte K. wegen Subventionsbetrugs in neun Fällen, den Angeklagten B. wegen Subventionsbetrugs und wegen Beihilfe zum Subventionsbetrug in vier Fällen zu Gesamtfreiheitsstrafen von fünf Jahren (Angeklagte K. ) und zwei Jahren (Angeklagter B. ) verurteilt, von denen jeweils sechs Monate als vollstreckt gelten. Die Vollstreckung der Strafe gegen den Angeklagten B. hat es zur Bewährung ausgesetzt. Hiergegen richten sich die Revisionen der Angeklagten, die jeweils auf eine Verfahrensbeanstandung und die Rüge der Verletzung materiellen Rechts gestützt sind.

Die Rechtsmittel der Angeklagten sind unbegründet, da die Nachprüfung des Urteils aufgrund der Revisionsrechtfertigungen aus den in der Antragsschrift des Generalbundesanwalts dargelegten Gründen keine Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der ergänzenden Erörterung bedarf nur Folgendes:

1. Die Feststellungen des Landgerichts tragen in allen Fällen den Schuldspruch wegen Subventionsbetrugs bzw. - hinsichtlich des Angeklagten B. in den Fällen III.4 b, 5 und 6 der Urteilsgründe - wegen Beihilfe zum Subventionsbetrug.

Die Strafkammer hat rechtsfehlerfrei festgestellt, dass es sich bei den von den Angeklagten oder unter ihrer Mitwirkung von den gesondert verfolgten Beteiligten beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt zum Nachweis der förderfähigen Qualifizierungsmaßnahmen eingereichten Schulungsverträgen um Scheingeschäfte im Sinne von § 4 Abs. 1 Satz 1 SubvG, § 117 Abs. 1 BGB handelte. Mit ihren das Vorliegen bloßer Scheingeschäfte verschleiernden Angaben im Rahmen der Beantragung der Förderung machten die für die Subventionsnehmer auftretenden Beteiligten jeweils unrichtige Angaben über nach § 264 Abs. 8 Nr. 2 StGB subventionserhebliche Tatsachen.

a) Da die beantragten und vom Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt in allen Fällen bewilligten Förderungen nach den Feststellungen auch aus Haushaltsmitteln des Landes Sachsen-Anhalt gewährt wurden, ergibt sich die Subventionserheblichkeit der die Scheingeschäfte verschleiernden Angaben nach § 264 Abs. 8 Nr. 2 StGB aus dem über § 1 SubvG des Landes Sachsen-Anhalt anwendbaren § 4 Abs. 1 Satz 1 SubvG (vgl. BGH, Beschluss vom 28. Mai 2014 - 3 StR 206/13, BGHSt 59, 244, 249 f.). Diese Vorschrift enthält ein Verbot der Subventionierung von Scheingeschäften mit der Folge, dass die Bewilligung und Gewährung von Subventionen im Sinne des § 264 Abs. 8 Nr. 2 StGB vom Nichtvorliegen eines bloßen Scheingeschäfts gesetzlich abhängig ist.

Die sich damit aus § 264 Abs. 8 Nr. 2 StGB ergebende Subventionserheblichkeit wird auch durch den Umstand, dass die Bewilligung der beantragten Förderungen auf der Grundlage einer Verwaltungsvorschrift erfolgte und die Gewährung sowohl dem Grunde als auch der Höhe nach im Ermessen des Landesverwaltungsamts Sachsen-Anhalt stand (vgl. BGH, Urteil vom 11. November 1998 - 3 StR 101/98, BGHSt 44, 233, 241; Beschluss vom 30. September 2010 - 5 StR 61/10, BGHR StGB § 264 Abs. 8 Subventionserhebliche Tatsache 2), nicht in Frage gestellt. Denn das Nichtvorliegen eines bloßen Scheingeschäfts stellt nach der Regelung des § 4 Abs. 1 Satz 1 SubvG eine zwingende Voraussetzung der Subventionierung dar, die dem Ermessensspielraum der Verwaltungsbehörde vorgelagert ist (vgl. BGH, Beschluss vom 28. Mai 2014 - 3 StR 206/13, aaO).

b) Ob sich die Subventionserheblichkeit der Tatsache eines bloßen Scheingeschäfts nach § 264 Abs. 8 Nr. 2 StGB angesichts der teils aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gewährten Förderungen darüber hinaus auch aus Europäischem Recht begründen lässt, kann der Senat offenlassen. Ein mit § 4 Abs. 1 Satz 1 SubvG vergleichbares Verbot der Subventionierung bloßer Scheingeschäfte könnte sich aus der Vorschrift des Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 des Rates vom 18. Dezember 1995 über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften (Abl. L 312/1) ergeben (vgl. Tiedemann in LK, 12. Aufl., § 264 Rn. 12; Saliger in Satzger/Schluckebier/Widmaier, StGB, 3. Aufl., § 264 Rn. 25; Halla-Heißen, Subventionsbetrug bei Agrarexporten, 2004, S. 205 ff.; Martens, Subventionskriminalität zum Nachteil der Europäischen Gemeinschaften, 2001, S. 122 ff.), deren Auslegung im Einzelnen aber allein dem Europäischen Gerichtshof obliegt. Im Schrifttum wird ferner die Ansicht vertreten, die Unerheblichkeit von Scheingeschäften für die Gewährung europarechtlicher Subventionen folge aus einem allgemeinen gemeinschaftsrechtlichen Rechtsgrundsatz (vgl. Tiedemann, aaO, Rn. 124 und NJW 1990, 2226, 2230; Martens, aaO, S. 124; Haller-Heißen, aaO, S. 207; Reisner, Die Strafbarkeit von Schein- und Umgehungshandlungen in der EG, 1995, S. 289 f.). Der Senat hätte indes Bedenken, ob ein ungeschriebener allgemeiner Rechtsgrundsatz den Anforderungen des in § 264 Abs. 8 StGB normierten formalen Begriffs der Subventionserheblichkeit genügen könnte.

2. Dass die Strafkammer sich bei der Strafzumessung an der Höhe der von den Beteiligten vorsätzlich unberechtigt erlangten Fördergelder orientiert hat, begegnet unbeschadet des Umstands, dass die Förderungen auch aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gewährt wurden, keinen rechtlichen Bedenken. Es handelt sich um schuldhaft verursachte Tatfolgen, die straferschwerend Berücksichtigung finden dürfen.

Sost-Scheible

Roggenbuck

RiBGH Dr. Franke ist erkranktund deshalb gehindert zuunterschreiben.

Sost-Scheible

Bender

Quentin