Legislator Jurisprudence & Législation
6 StR 79/24 ECLI:DE:BGH:2024:170424B6STR79.24.0 Généré par l'IA

Rejection of revision due to appropriate sentencing where lower court offsetted threat of suspended sentence revocation

Numéro de cause 6 StR 79/24
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (6th Criminal Senate) dismissed the defendant's appeal against the Landgericht Stendal's judgment, thereby upholding the lower court's conviction and sentencing the defendant to bear the costs of the legal remedy. The case involved a criminal prosecution for drug trafficking, where the appeal challenged the underlying legal characterization of the offense, specifically raising doubts about whether the lower court erroneously treated the trade of a non-trivial quantity of amphetamines as a reference to a "chemical drug" rather than a standard narcotics offense. The appellate court rejected the revision not on the merits of the legal error but on procedural grounds under § 354 Abs. 1a Sentence 1 StPO, determining that the imposed custodial sentence was appropriate and adequate, a conclusion supported by the fact that the lower court had already granted a sentencing benefit by offsetting the threat of suspended sentence revocation against the penalty.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Rejection of revision due to appropriate sentencing where lower court offsetted threat of suspended sentence revocation: Der Senat kann zwar nicht ausschließen, dass das Urteil auf der bedenklichen Erwägung beruht, der Handel mit einer nicht geringen Menge Amphetamin habe sich auf eine „chemische Droge“ bezogen (vgl. BGH, Beschluss vom 19. September 2023 – 6 StR 295/23 mwN). Die verhängte Freiheitsstrafe ist aber angemessen im Sinne von § 354 Abs. 1a Satz 1 StPO, zumal das Landgericht in seine Überlegungen den drohenden Widerruf der Bewährung strafmildernd eingestellt und dadurch den Angeklagten begünstigt hat (vgl. BGH, Urteil vom 17. Februar 2021 – 2 StR 294/20 Rn. 23 ff.).

Mots-clés

Généré par l'IA
révocation du sursis révision du jugement pénal fixation de la peine pour stupéfiants peine privative de liberté menace en droit pénal e-justice

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Stendal vom 15. November 2023 wird als unbegründet verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Der Senat kann zwar nicht ausschließen, dass das Urteil auf der bedenklichen Erwägung beruht, der Handel mit einer nicht geringen Menge Amphetamin habe sich auf eine „chemische Droge“ bezogen (vgl. BGH, Beschluss vom 19. September 2023 – 6 StR 295/23 mwN). Die verhängte Freiheitsstrafe ist aber angemessen im Sinne von § 354 Abs. 1a Satz 1 StPO, zumal das Landgericht in seine Überlegungen den drohenden Widerruf der Bewährung strafmildernd eingestellt und dadurch den Angeklagten begünstigt hat (vgl. BGH, Urteil vom 17. Februar 2021 – 2 StR 294/20 Rn. 23 ff.).

Sander

Tiemann

Fritsche

von Schmettau

Arnoldi