Legislator Jurisprudence & Législation
2 StR 30/17 ECLI:DE:BGH:2017:040517B2STR30.17.0 Généré par l'IA

Incorrect inclusion of a criminal law attachment order in the judgment tenor; proper remedy by complaint rather than revision

Numéro de cause 2 StR 30/17
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice dismissed the defendant's revision as unfounded, upholding the Landgericht Gera's judgment while determining that the improper inclusion of a monetary attachment order in the judgment's operative part is not subject to judicial review in this proceeding. The dispute concerned the procedural classification of a pre-trial attachment (dinglicher Arrest) of 975 euros of secured cash for the purpose of securing procedural costs, which the lower court had erroneously recorded in the tenor of the criminal judgment. The decisive legal basis established that such attachments are issued by order (Beschluss) under § 111d StPO rather than being part of the judgment itself, making the appropriate remedy a complaint (Beschwerde) under § 111e StPO to the Higher Regional Court, as per § 121 Abs. 1 Nr. 2 GVG, not a revision against the substantive judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 111d Abs. 1 Satz 1 StPO; Incorrect inclusion of a criminal law attachment order in the judgment tenor; proper remedy by complaint rather than revision: The dispute concerned the procedural classification of a pre-trial attachment (dinglicher Arrest) of 975 euros of secured cash for the purpose of securing procedural costs, which the lower court had erroneously recorded in the tenor of the criminal judgment. The decisive legal basis established that such attachments are issued by order (Beschluss) under § 111d StPO rather than being part of the judgment itself, making the appropriate remedy a complaint (Beschwerde) under § 111e StPO to the Higher Regional Court, as per § 121 Abs. 1 Nr. 2 GVG, not a revision against the substantive judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
révision d'une décision dénonciation pénale décisions incidentes autorisation de séquestre droit judiciaire erreur matérielle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Anordnung des dinglichen Arrests im Strafurteil: Statthaftes Rechtsmittel

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Gera vom 5. Oktober 2016 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtsfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die Anordnung des dinglichen Arrests von 975 Euro sichergestellten Bargelds zur Sicherung der Verfahrenskosten gemäß § 111d Abs. 1 Satz 1 StPO, die das Landgericht rechtsfehlerhaft in den Urteilstenor aufgenommen hat, unterliegt nicht der Nachprüfung durch den Senat. Strafgerichtliche Arrestanordnungen ergehen durch Beschluss (vgl. MünchKomm/Bittmann, StPO, 2014, § 111e Rn. 6; LR/Johann, StPO, 26. Aufl., § 111e Rn. 4), gegen den eine Beschwerde statthaft ist (vgl. KK-StPO/Spillecke, 7. Aufl., § 111e Rn. 20). Nach § 121 Abs. 1 Nr. 2 GVG sind die Oberlandesgerichte für die Entscheidung über die Beschwerde zuständig, soweit keine anderweitige Zuständigkeit begründet ist. Eine abweichende Zuständigkeitsregelung ist im vorliegenden Regelungszusammenhang auch nicht für den Fall vorgesehen, dass die Strafsache beim Revisionsgericht anhängig ist (vgl. Senat, Beschluss vom 7. November 2016 - 2 StR 9/15).

Appl

Eschelbach

Bartel

Wimmer

Grube