Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 119/17 ECLI:DE:BGH:2017:260417B5STR119.17.0 Généré par l'IA

Invalidity of self-standing confiscation in protective proceedings due to lack of separate application under § 440 StPO

Numéro de cause 5 StR 119/17
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (5th Criminal Senate) dismissed the defendant’s revision as unfounded but ordered the removal of the confiscation decision from the judgment, ruling in favor of the defendant on this specific procedural point while the remainder of the underlying criminal judgment remains in force. The case involved a challenge to the validity of a self-standing confiscation order issued during a protective proceedings (Sicherungsverfahren) pursuant to § 413 StPO. The Court held that such confiscation is procedurally invalid because the statutory prerequisites for self-standing confiscation under § 76a(2) sentence 1 no. 2 in conjunction with § 74(2) no. 2 and (3) StGB can only be realized through a separate confiscation proceeding under § 440(1) StPO, requiring a distinct application which was not filed; consequently, the lack of a procedural prerequisite rendered the original order void.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 76a Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 StGB, § 413 StPO, § 440 Abs. 1 StPO, § 473 Abs. 4 StPO; Invalidity of self-standing confiscation in protective proceedings due to lack of separate application under § 440 StPO: The case involved a challenge to the validity of a self-standing confiscation order issued during a protective proceedings (Sicherungsverfahren) pursuant to § 413 StPO. The Court held that such confiscation is procedurally invalid because the statutory prerequisites for self-standing confiscation under § 76a(2) sentence 1 no. 2 in conjunction with § 74(2) no. 2 and (3) StGB can only be realized through a separate confiscation proceeding under § 440(1) StPO, requiring a distinct application which was not filed; consequently, the lack of a procedural prerequisite rendered the original order void.

Mots-clés

Généré par l'IA
confiscation pénale décisions incidentes révision d'une décision défaut de qualité pour agir éloignement jugement pénal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
5 StR 309/16
August 2016 – 5 StR 309/16 mwN).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 473 Abs. 4 StPO

Cited in the dispositive to justify the order that the appellant bears the costs of the legal remedy.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sicherungsverfahren: Wirksamkeit einer Einziehungsanordnung

[TENOR]

Die Revision des Beschuldigten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 14. Dezember 2016 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass die Einziehungsentscheidung entfällt.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Die getroffene Einziehungsentscheidung hat keinen Bestand. Die selbstständige Einziehung eines Gegenstands gemäß § 76a Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 StGB i.V.m. § 74 Abs. 2 Nr. 2, Abs. 3 StGB ist nicht im Sicherungsverfahren nach § 413 StPO, sondern nur im selbständigen Einziehungsverfahren gemäß § 440 Abs. 1 StPO möglich (vgl. BGH, Beschluss vom 16. August 2016 – 5 StR 309/16 mwN). Da der nach § 440 Abs. 1 StPO erforderliche gesonderte Antrag nicht gestellt worden ist, fehlt es für eine Einziehung an einer Verfahrensvoraussetzung.

Der geringfügige Teilerfolg der Revision rechtfertigt es nicht, den Beschuldigten teilweise von den durch das Rechtsmittel entstandenen Kosten und Auslagen freizustellen (§ 473 Abs. 4 StPO).

Mutzbauer

Sander

Dölp

König

Mosbacher