Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 181/26 ECLI:DE:BGH:2026:160626B5STR181.26.0 Généré par l'IA

Conflict between evidentiary rejection and factual finding: whether error under § 244 Abs. 3 Satz 3 Nr. 6 StPO renders conviction reversible

Numéro de cause 5 StR 181/26
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Court of Criminal Justice (5th Senate) dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the Landgericht Hamburg's conviction from December 12, 2025, and ordering the defendant to bear the costs of the legal remedy. The dispute centered on a procedural objection (procedureal appeal) alleging that the lower court committed a judicial error by relying on the fact that the victim's finger injury resulted from the offense, despite having previously rejected the defendant's request for specific evidence to prove the contrary through a declaration of truthfulness. The Court held that while the lower court's reasoning initially appeared to violate Section 244 Paragraph 3 Sentence 3 Number 6 of the Code of Criminal Procedure by contradicting its earlier evidentiary ruling, the final judgment did not rest on that erroneous consideration; therefore, no legal error to the detriment of the defendant was established, rendering the appeal unsuccessful under Section 337 Paragraph 1 of the Code of Criminal Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 244 Abs. 3 Satz 3 Nr. 6 StPO, § 337 Abs. 1 StPO; Conflict between evidentiary rejection and factual finding: whether error under § 244 Abs. 3 Satz 3 Nr. 6 StPO renders conviction reversible: Zwar hat sich das Landgericht mit der Feststellung, die Fingerverletzung der Geschädigten sei auf das Tatgeschehen zurückzuführen, in Widerspruch dazu gesetzt, dass es zuvor die vom Angeklagten zur gegenteiligen Behauptung beantragte Beweiserhebung mit einer Wahrunterstellung abgelehnt hatte (§ 244 Abs. 3 Satz 3 Nr. 6 StPO). Aus den in der Antragsschrift des Generalbundesanwalts genannten Gründen beruht das Urteil aber hierauf jedenfalls nicht (§ 337 Abs. 1 StPO).

Mots-clés

Généré par l'IA
griefs de procédure code de procédure pénale décisions sur preuves erreur de fait recours contre décision de renvoi e-justice

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 12. Dezember 2025 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Zur Verfahrensrüge bemerkt der Senat ergänzend:

Zwar hat sich das Landgericht mit der Feststellung, die Fingerverletzung der Geschädigten sei auf das Tatgeschehen zurückzuführen, in Widerspruch dazu gesetzt, dass es zuvor die vom Angeklagten zur gegenteiligen Behauptung beantragte Beweiserhebung mit einer Wahrunterstellung abgelehnt hatte (§ 244 Abs. 3 Satz 3 Nr. 6 StPO). Aus den in der Antragsschrift des Generalbundesanwalts genannten Gründen beruht das Urteil aber hierauf jedenfalls nicht (§ 337 Abs. 1 StPO).

Cirener

RiBGH Gericke istim Urlaub und kannnicht signieren.Cirener

Köhler

Resch

von Häfen