Legislator Jurisprudence & Législation
6 StR 168/25 ECLI:DE:BGH:2026:170326B6STR168.25.0 Généré par l'IA

Inadmissibility of Gegen­vorstellung against § 349 Abs. 2 StPO dismissal: no annulment of partial alteration of guilt and maintenance of Maßregelvollzug

Numéro de cause 6 StR 168/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) rejected the defendant's *Gegenvorstellung* (objection) against its own earlier ruling, leaving the decision of 22 July 2025 in force. The dispute concerned a criminal appeal where the BGH had previously partially amended the lower court’s verdict on guilt and dismissed the remainder as unfounded under § 349 para. 2 StPO; the defendant subsequently challenged the maintenance of the security measure of detention for the mentally ill (*Maßregelvollzug*). The Court held that an objection against a dismissal under § 349 para. 2 StPO is generally inadmissible because such orders are neither susceptible to annulment nor modification under established case law, and the submission contained no new facts beyond those already considered in the original decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Inadmissibility of Gegen­vorstellung against § 349 Abs. 2 StPO dismissal: no annulment of partial alteration of guilt and maintenance of Maßregelvollzug: The dispute concerned a criminal appeal where the BGH had previously partially amended the lower court’s verdict on guilt and dismissed the remainder as unfounded under § 349 para. 2 StPO; the defendant subsequently challenged the maintenance of the security measure of detention for the mentally ill (*Maßregelvollzug*). The Court held that an objection against a dismissal under § 349 para. 2 StPO is generally inadmissible because such orders are neither susceptible to annulment nor modification under established case law, and the submission contained no new facts beyond those already considered in the original decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
doctrine juridique décision partielle détention pour des motifs de sûreté annulation du congé recours contre décision de renvoi e-justice

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited in the reasoning to establish that the objection is inadmissible because the underlying decision was a dismissal of the appeal as unfounded, which is not susceptible to further objection.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Gegenvorstellung des Verurteilten gegen den Beschluss des Senats vom 22. Juli 2025 wird zurückgewiesen.

[GRUENDE]

Der Senat hat auf die Revision des Verurteilten das Urteil des Landgerichts Saarbrücken vom 20. Dezember 2024 mit Beschluss vom 22. Juli 2025 im Schuldspruch teilweise geändert und das Rechtsmittel im Übrigen nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen. Ferner hat der Senat mit Beschluss vom 19. August 2025 die gegen die Senatsentscheidung gerichtete Anhörungsrüge zurückgewiesen. Mit seiner Gegenvorstellung vom 18. Februar 2026 wendet sich der Verurteilte erneut gegen den Beschluss vom 22. Juli 2025 und möchte die Aufhebung des „Maßregelvollzugs“ erreichen. Der Rechtsbehelf hat keinen Erfolg.

Eine Gegenvorstellung gegen einen nach § 349 Abs. 2 StPO ergangenen Beschluss ist regelmäßig nicht statthaft, weil ein derartiger Beschluss grundsätzlich weder aufgehoben noch abgeändert werden kann (st. Rspr.; vgl. BGH, Beschlüsse vom 12. Januar 2021 - 6 StR 330/20; vom 15. November 2022 - 1 StR 196/22, jeweils mwN). Im Übrigen enthält die Gegenvorstellung keine Tatsachen, die nicht bereits in der Senatsentscheidung vom 22. Juli 2025 berücksichtigt worden wären.

Bartel

Fritsche

von Schmettau

Arnoldi

Dietsch