Legislator Jurisprudence & Législation
9 AZR 835/12 Généré par l'IA

Calculation of public servant entitlements: Inclusion of pre-2004 service period in civil service law assessment

Numéro de cause 9 AZR 835/12
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Labour Court (BAG) partially upheld the plaintiff’s revision, reversing the appellate court's decision and modifying the first-instance judgment to order that the period from January 1, 2004, to June 30, 2011, be taken into account in the calculation, thereby awarding costs to the defendant. The dispute concerned a civil service law claim where the plaintiff challenged the defendant state’s refusal to account for a specific past period in the determination of her entitlements. The decisive legal basis involved the interpretation of relevant civil service regulations and the correct temporal application of legal norms for calculating service-related benefits, with the court determining that the earlier period must be included in the plaintiff's service record.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Calculation of public servant entitlements: Inclusion of pre-2004 service period in civil service law assessment: Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg vom 9. August 2012 - 25 Sa 333/12 und 25 Sa 405/12 - unter Zurückweisung der Revision des beklagten Landes teilweise aufgehoben.

Mots-clés

Généré par l'IA
statut du fonctionnaire droit aux prestations comptabilité publique calcul de la prestation calcul des annuités jugement civil
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

1. Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg vom 9. August 2012 - 25 Sa 333/12 und 25 Sa 405/12 - unter Zurückweisung der Revision des beklagten Landes teilweise aufgehoben.

2. Auf die Berufung der Klägerin wird das Urteil des Arbeitsgerichts Berlin vom 26. Januar 2012 - 58 Ca 15279/11 - mit der Maßgabe abgeändert, dass auch die Zeit vom 1. Januar 2004 bis zum 30. Juni 2011 zu berücksichtigen ist.

3. Das beklagte Land hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen.