Legislator Jurisprudence & Législation
2 StR 275/15 ECLI:DE:BGH:2015:171215B2STR275.15.0 Généré par l'IA

Murder to facilitate abortion: Qualification of unlawful abortion as an aggravating motive under German criminal law

Numéro de cause 2 StR 275/15
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Court of Justice (BGH) rejected the defendants' revisions and upheld the Aachen Regional Court's conviction for murder in legal concurrence with abortion, ordering the appellants to bear their own costs and the prosecution's expenses. The dispute concerned whether the killing of a pregnant woman to facilitate a subsequent unlawful abortion constituted a specific aggravating motive under German criminal law. The court confirmed that murder committed to enable another crime—in this specific case, the tateinheitlich (concurrently committed) abortion—qualifies as an aggravating circumstance under § 211 of the Criminal Code, explicitly clarifying a legal divergence by holding that a prior decision to the contrary was no longer valid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 211 StGB; Murder to facilitate abortion: Qualification of unlawful abortion as an aggravating motive under German criminal law: The dispute concerned whether the killing of a pregnant woman to facilitate a subsequent unlawful abortion constituted a specific aggravating motive under German criminal law. The court confirmed that murder committed to enable another crime—in this specific case, the tateinheitlich (concurrently committed) abortion—qualifies as an aggravating circumstance under § 211 of the Criminal Code, explicitly clarifying a legal divergence by holding that a prior decision to the contrary was no longer valid.

Mots-clés

Généré par l'IA
assassinat avec préméditation infraction avortement droit régional infanticide erreur judiciaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 211 StGB

The provision defining the main ground for the verdict, specifically the aggravating circumstance of murder to facilitate another crime.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Strafverfahren wegen Mordes: Ermöglichung einer anderen Straftat durch Tötung zur Beendigung der Schwangerschaft

[TENOR]

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Aachen vom 22. Dezember 2014 werden mit der Maßgabe, dass die Angeklagten des Mordes in Tateinheit mit Schwangerschaftsabbruch schuldig sind, als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Das Urteil ist auch rechtsfehlerfrei, soweit das Landgericht von Mord zur Ermöglichung einer anderen Tat - in Form des tateinheitlich begangenen Schwangerschaftsabbruchs - ausgegangen ist (vgl. BGH, Beschluss vom 14. Januar 2015 - 4 StR 532/14; Fischer, StGB 63. Aufl., § 211 Rn. 65). Soweit der Senat in seinem Urteil vom 3. Juni 2015 - 2 StR 422/14 (NStZ 2015, 693 f. mit Anm. Berster) in Unkenntnis der dadurch hervorgerufenen Divergenz abweichend entschieden hat, hält er daran nicht fest.

Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels und die den Nebenklägern im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Fischer Appl Eschelbach Ott Zeng