Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 549/14 Généré par l'IA

Endangerment of health under § 95 Abs. 3 Nr. 1a AMG: 20 affected persons satisfy the "large number" requirement

Numéro de cause 5 StR 549/14
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the conviction and sentencing imposed by the Regional Court of Braunschweig and ordering the defendant to bear the legal costs. The case involved charges of endangering the health of a large number of people under § 95 Abs. 3 Nr. 1a AMG, with the defendant challenging the assessment of the severity of the offenses and the application of the sentencing framework. The appellate court confirmed that the health of a large number of people is endangered when at least 20 persons are affected, and ruled that the lower court correctly rejected findings of minor offenses for specific counts and properly applied the normal sentencing range given the extent and gravity of the criminal acts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Endangerment of health under § 95 Abs. 3 Nr. 1a AMG: 20 affected persons satisfy the "large number" requirement: The case involved charges of endangering the health of a large number of people under § 95 Abs. 3 Nr. 1a AMG, with the defendant challenging the assessment of the severity of the offenses and the application of the sentencing framework. The appellate court confirmed that the health of a large number of people is endangered when at least 20 persons are affected, and ruled that the lower court correctly rejected findings of minor offenses for specific counts and properly applied the normal sentencing range given the extent and gravity of the criminal acts.

Mots-clés

Généré par l'IA
mise en danger de la vie et de la santé fixation de la peine nécessité de soins médicaux contraventions champ d'application personnel des règlements législation sanitaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited in the dispositive as the procedural basis for rejecting the appeal as unfounded.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Gesundheitsgefährdung einer großen Zahl von Menschen

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Braunschweig vom 10. Juli 2014 wird nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Zu Recht ist das Landgericht davon ausgegangen, dass vorliegend jedenfalls dann die Gesundheit einer großen Zahl von Menschen im Sinne des § 95 Abs. 3 Nr. 1a AMG gefährdet ist, wenn 20 Personen betroffen sind.

Die Annahme minder schwerer Fälle in den Fällen 22 bis 26, 28, 30, 31 lag ebenso fern wie die Nichtanwendung des Normalstrafrahmens in den Fällen 3 bis 21 angesichts des Umfangs und des Gewichts der abgeurteilten Taten.

Sander Schneider Dölp

König Bellay