Legislator Jurisprudence & Législation
1 StR 53/13 Généré par l'IA

Valuation of subject matter for attorney fees in criminal revision regarding the reversal of a first-instance confiscation order

Numéro de cause 1 StR 53/13
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) set the subject value for the appellate representative of the confiscation participant at €5.2 million and confirmed the decision would be free of court fees and costs, effectively upholding the higher valuation requested by the prosecution. The dispute concerned the determination of the subject value for attorney fees in a criminal revision proceeding, specifically where the first-instance court had ordered a confiscation of value replacement of only €2 million, constrained by binding findings from a prior judgment, while the prosecution had sought €5.2 million and challenged the lower amount on appeal. The court determined that the subject value was based on the participant’s economic interest in the reversal of the first-instance confiscation order and the defense against the prosecution's revision, relying on §§ 33(1), 2(1) RVG, and clarified that the subject value does not decrease merely because the desired confiscation might be unenforceable, as no evidence of such unenforceability existed here.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 2 Abs. 1 RVG, § 61 Abs. 1 RVG, § 33 Abs. 1 RVG; Valuation of subject matter for attorney fees in criminal revision regarding the reversal of a first-instance confiscation order: The dispute concerned the determination of the subject value for attorney fees in a criminal revision proceeding, specifically where the first-instance court had ordered a confiscation of value replacement of only €2 million, constrained by binding findings from a prior judgment, while the prosecution had sought €5.2 million and challenged the lower amount on appeal. The court determined that the subject value was based on the participant’s economic interest in the reversal of the first-instance confiscation order and the defense against the prosecution's revision, relying on §§ 33(1), 2(1) RVG, and clarified that the subject value does not decrease merely because the desired confiscation might be unenforceable, as no evidence of such unenforceability existed here.

Mots-clés

Généré par l'IA
fixation des honoraires d'avocat révision en matière pénale valeur litigieuse confiscation pénale valeur économique action pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 33 Abs. 1 RVG

Provision cited as the basis for the court's authority to determine the subject value for fees in the revision proceeding.

§ 2 Abs. 1 RVG

Provision cited as the basis for the determination of the subject value for the representative's fees.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Festsetzung des Gegenstandswerts nach Entfallen einer erstinstanzlichen Verfallsanordnung im Revisionsverfahren

[TENOR]

Der Gegenstandswert für das Revisionsverfahren wird hinsichtlich der Verfallsbeteiligten F. auf 5.200.000,00 Euro festgesetzt.

Die Entscheidung ergeht gerichtsgebührenfrei. Kosten werden nicht erstattet.

[GRUENDE]

Der vom Senat nach § 33 Abs. 1, § 2 Abs. 1 RVG festzusetzende Gegenstandswert für die Gebühren der Tätigkeit des Vertreters der Verfallsbeteiligten F. im Revisionsverfahren bemisst sich nach dem wirtschaftlichen Interesse der Verfallsbeteiligten an der Aufhebung und dem Entfallen der erstinstanzlichen Verfallsanordnung sowie an der Abwehr der Revision der Staatsanwaltschaft, soweit diese das Unterlassen einer weitergehenden Verfallsanordnung mit der Sachrüge beanstandet hat.

Das Landgericht hatte in der angefochtenen und vom Senat mit Urteil vom 3. Dezember 2013 in Wegfall gebrachten Anordnung den Verfall des Wertersatzes in Höhe von 2.000.000,00 Euro ausgesprochen. In den Urteilsgründen hatte das Landgericht ausgeführt, die Verfallsbeteiligte F. habe zwar insgesamt 5.200.000,00 Euro erlangt. Eine den Betrag von 2.000.000,00 Euro übersteigende Anordnung von Wertersatzverfall sei aber mit Blick auf die in dieser Sache im ersten Rechtsgang mit Urteil des Landgerichts Hamburg vom 9. Mai 2008 getroffenen Feststellungen, denen zufolge die Verfallsbeteiligte 2.000.000,00 Euro erhalten habe, nicht möglich. Diese Feststellungen seien mit Urteil des Senats vom 29. Juni 2010 (1 StR 245/09) aufrechterhalten geblieben und daher bindend. Die Staatsanwaltschaft hat, nachdem sie im Schlussplädoyer die Anordnung des Verfalls des Wertersatzes in Höhe von 5.200.000,00 Euro beantragt hatte, im Revisionsverfahren beanstandet, das Landgericht habe sich zu Unrecht durch das Urteil des Senats daran gehindert gesehen, den Verfall des Wertersatzes in Höhe von insgesamt 5.200.000,00 Euro anzuordnen. Der Gegenstandswert beträgt demgemäß 5.200.000,00 Euro.

Der Senat braucht nicht zu entscheiden, ob der Auffassung zu folgen ist, dass sich der Gegenstandswert insoweit verringert, als die Verfallsanordnung erkennbar nicht durchsetzbar wäre (zu einem solchen Fall vgl. BGH, Beschluss vom 14. Dezember 2006 - 5 StR 119/05, noch zu § 10 Abs. 1 BRAGO i.V.m. § 61 Abs. 1 RVG aF). Denn Anhaltspunkte für eine fehlende Durchsetzbarkeit der von der Staatsanwaltschaft erstrebten Anordnung des Verfalls des Wertersatzes von 5.200.000,00 Euro bestehen hier nicht.

Raum Wahl Rothfuß

Jäger Radtke