Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 74/13 Généré par l'IA

Alcohol-induced diminished criminal responsibility: validity of blood alcohol elimination rate calculation in manslaughter prosecution

Numéro de cause 5 StR 74/13
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's revision as unfounded, upholding the conviction for manslaughter by the Hamburg Regional Court and ordering the defendant to bear the costs of the appellate proceedings. The dispute centered on the legal validity of the lower court's assessment of the defendant's diminished capacity to act due to alcohol intoxication, specifically challenging the application of a purportedly erroneous hourly blood alcohol concentration (BAK) elimination rate. While the appellant argued that the lower court incorrectly applied a "benefit of the doubt" by assuming a 0.2 per mille per hour elimination rate—which the BGH noted would be legally erroneous as the maximum BAK must be established to assess guilt—the court determined that the trial court had in fact correctly calculated the BAK using a standard 0.1 per mille per hour rate, thereby rejecting the claimed legal error and maintaining the original sentence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Alcohol-induced diminished criminal responsibility: validity of blood alcohol elimination rate calculation in manslaughter prosecution: The dispute centered on the legal validity of the lower court's assessment of the defendant's diminished capacity to act due to alcohol intoxication, specifically challenging the application of a purportedly erroneous hourly blood alcohol concentration (BAK) elimination rate. While the appellant argued that the lower court incorrectly applied a "benefit of the doubt" by assuming a 0.2 per mille per hour elimination rate—which the BGH noted would be legally erroneous as the maximum BAK must be established to assess guilt—the court determined that the trial court had in fact correctly calculated the BAK using a standard 0.1 per mille per hour rate, thereby rejecting the claimed legal error and maintaining the original sentence.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité restreinte en droit pénal plainte pénale révision du jugement pénal abus d'alcool conduite en état d'ébriété qualifiée test de l'haleine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
5 StR 431/91
Oktober 1991 – 5 StR 431/91; Beschluss vom 9.
1 StR 152/92
April 1992 – 1 StR 152/92).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Basis for dismissing the revision as unfounded in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Strafverfahren wegen Totschlags: Revisionsgerichtliche Überprüfung der Annahme einer alkoholbedingten Beeinträchtigung der Schuldfähigkeit bei irrtümlicher Falschangabe des zugrunde gelegten Alkoholabbaus im angegriffenen Urteil

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 29. August 2012 wird nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die notwendigen Auslagen der Nebenkläger zu tragen.

Der Senat entnimmt der Revisionsbegründung, dass die Entscheidung über die Nichtanordnung der Unterbringung in der Entziehungsanstalt vom Revisionsangriff ausgenommen sein soll.

Im Übrigen bemerkt der Senat in Ergänzung zur Antragsschrift des Generalbundesanwalts vom 20. Februar 2013:

Wenn das Landgericht bei der auf den Trinkmengenangaben des Angeklagten beruhenden Bestimmung der Blutalkoholkonzentration (BAK) zur Tatzeit wirklich – wie in den Urteilsgründen ausgeführt – „zugunsten des Angeklagten“ einen stündlichen Abbau von 0,2 Promille zugrunde gelegt hätte, wäre dies rechtsfehlerhaft, weil bei der Frage der Schuldfähigkeit die maximale BAK festzustellen ist (vgl. BGH, Urteil vom 1. Oktober 1991 – 5 StR 431/91; Beschluss vom 9. April 1992 – 1 StR 152/92). Die durch die im Urteil mitgeteilten Daten ermöglichte Überprüfung der Berechnung ergibt jedoch, dass das Landgericht zutreffend einen Alkoholabbau von 0,1 Promille pro Stunde angenommen hat.

Basdorf Raum Sander

Dölp Bellay