Legislator Jurisprudence & Législation
2 ARs 45/10 Généré par l'IA

Criminal liability for non-disclosure of planned crimes despite ongoing suspicion of participation in the underlying offense

Numéro de cause 2 ARs 45/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) issued a decision indicating that it would not adhere to any potentially conflicting prior case law and endorsed the conclusions of the referring appellate court, specifically accepting that a conviction for failing to report planned crimes under § 138 of the German Criminal Code is tenable even where the accused remains under suspicion of participating in the underlying scheduled offense. The core dispute concerned the legal relationship between the crime of non-disclosure of planned crimes and the substantive planned offense when the accused is suspected of direct involvement, challenging whether the specific requirement of non-disclosure can be independently punished or if it is subsumed by the participation charge. The court held that the basis for a definitive conviction for non-disclosure rests on either a normative hierarchy of laws or considerations of concurrence of offenses, leaving the precise doctrinal foundation open while affirming the result, thereby resolving the reference procedure in favor of upholding the lower court's reasoning.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 138 StGB; Criminal liability for non-disclosure of planned crimes despite ongoing suspicion of participation in the underlying offense: Der Senat tritt den Erwägungen des anfragenden Senats in Rdn. 10 ff. des Beschlusses vom 13. Januar 2010 jedenfalls im Ergebnis bei. Ob die Begründung für eine (eindeutige) Verurteilung wegen Nichtanzeige geplanter Straftaten gemäß § 138 StGB trotz fortbestehenden Tatverdachts einer Beteiligung an der geplanten Katalogtat (allein) auf die Annahme eines normativen Stufenverhältnisses oder (auch) auf konkurrenzrechtliche Überlegungen zu stützen ist, kann hierbei offen bleiben.

Mots-clés

Généré par l'IA
code de procédure pénale fondement de la responsabilité infraction de résultat dénonciation spontanée conflits de lois e-justice

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Strafbarkeit der Nichtanzeige geplanter Straftaten bei Verdacht der Beteiligung an geplanter Straftat

[TENOR]

Der beabsichtigten Entscheidung steht, soweit ersichtlich, Rechtsprechung des Senats nicht entgegen. An möglicherweise entgegenstehender Rechtsprechung würde der Senat nicht festhalten.

Der Senat tritt den Erwägungen des anfragenden Senats in Rdn. 10 ff. des Beschlusses vom 13. Januar 2010 jedenfalls im Ergebnis bei. Ob die Begründung für eine (eindeutige) Verurteilung wegen Nichtanzeige geplanter Straftaten gemäß § 138 StGB trotz fortbestehenden Tatverdachts einer Beteiligung an der geplanten Katalogtat (allein) auf die Annahme eines normativen Stufenverhältnisses oder (auch) auf konkurrenzrechtliche Überlegungen zu stützen ist, kann hierbei offen bleiben.

Rissing-van Saan Fischer Roggenbuck

Herr RiBGH Prof. Dr. Schmitt

ist wegen Urlaubs an der

Unterschriftsleistung gehindert.

Cierniak Rissing-van Saan