Legislator Jurisprudence & Législation
1 ARs 1/10 Généré par l'IA

Non-disclosure of planned crimes: applicability of in dubio pro reo when suspicion of underlying participation persists

Numéro de cause 1 ARs 1/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The BGH First Criminal Senate agreed with the Fifth Criminal Senate's legal view and explicitly overruled its own prior conflicting jurisprudence. The dispute concerned whether the principle of *in dubio pro reo* (doubt in favor of the accused) precludes a conviction for the failure to report planned crimes under § 138(1) or (2) StGB when there is a continuing suspicion that the defendant participated in the planned offense itself. The decisive legal basis established is that the existence of such doubt regarding the underlying participation does not bar a separate conviction for the non-disclosure offense, thereby rejecting the argument that the doubt extends to the inchoate crime of non-reporting.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Non-disclosure of planned crimes: applicability of in dubio pro reo when suspicion of underlying participation persists: Auch bei fortbestehendem Verdacht einer Beteiligung an einer in § 138 Abs. 1 oder 2 StGB bezeichneten Katalogtat hindert der Zweifelssatz eine Verurteilung wegen Nichtanzeige geplanter Straftaten nicht.

Mots-clés

Généré par l'IA
principe in dubio pro reo infraction obligation de renseigner droit de ne pas s'incriminer soi-même principe d'allégation antécédents
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Strafbarkeit der Nichtanzeige geplanter Straftaten bei Verdacht der Beteiligung an geplanter Straftat

[TENOR]

Der Senat stimmt der Rechtsansicht des anfragenden 5. Strafsenats zu. Er gibt entgegenstehende eigene Rechtsprechung auf.

[GRUENDE]

Der 5. Strafsenat beabsichtigt zu entscheiden:

Auch bei fortbestehendem Verdacht einer Beteiligung an einer in § 138 Abs. 1 oder 2 StGB bezeichneten Katalogtat hindert der Zweifelssatz eine Verurteilung wegen Nichtanzeige geplanter Straftaten nicht.

Er hat daher bei den anderen Strafsenaten angefragt, ob diese an entgegenstehender Rechtsprechung festhalten.

Der 1. Strafsenat folgt der Rechtsauffassung des anfragenden Senats und gibt eigene entgegenstehende Rechtsprechung auf.

Nack Rothfuß Hebenstreit

Elf Sander