Constitutional Court dismisses judge's recusal request due to prior role as president of lower court senate.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Constitutional Court dismissed the recusal request filed by Judge Jaromír Jirsa regarding a constitutional complaint. The court found that Jirsa had previously served as the president of the senate in the lower court hearing the underlying case. Consequently, the court determined that the statutory conditions for recusal were met, thereby validating the judge's removal from the proceedings.
Regeste Legislator
Généré par l'IA§ 36 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A judge is recused if they previously served as the president of the senate in the lower court hearing the case that is the subject of the constitutional complaint.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Jana Filipa a soudců Josefa Fialy a Radovana Suchánka ve věci ústavní stížnosti obchodní společnosti TV PRODUCTS CZ s. r. o., sídlem Rybná 669/4, Praha 1, zastoupené JUDr. Davidem Štrosem, advokátem, sídlem Národní 32, Praha 1, proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. října 2016 č. j. 23 Cdo 2598/2016-114 a rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 15. prosince 2015 č. j. 3 Cmo 437/2014-85, takto:
Soudce Jaromír Jirsa je vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod
sp. zn. IV. ÚS 331/17
.
Odůvodnění
I. Soudce Ústavního soudu Jaromír Jirsa dne 6. 2. 2017 předložil III. senátu Ústavního soudu podle ustanovení § 36 odst. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), a podle § 10 odst. 1 Rozvrhu práce Ústavního soudu na rok 2017 (dostupný na http://www.usoud.cz/de/organizace-us/) k rozhodnutí návrh na jeho vyloučení z projednání a rozhodování ústavní stížnosti, která mu jako soudci zpravodajovi napadla pod
sp. zn. IV. ÚS 331/17
. Jde o ústavní stížnost společnosti TV PRODUCTS CZ s. r. o. proti v záhlaví uvedeným rozhodnutím, přičemž napadeným rozhodnutím Vrchního soudu v Praze byl potvrzen rozsudek Městského soudu v Praze (dále jen "městský soud") ze dne 12. 11. 2014 č. j. 10 Cm 1/20014-52. S ohledem na dále uvedené skutečnosti navrhl, aby bylo rozhodnuto o jeho případné podjatosti v této věci.
II. Ve sdělení soudce Jaromír Jirsa uvádí, že byl předsedou ve věci rozhodujícího senátu městského soudu, což dokládá předloženým rozsudkem č. j. 10 Cm 1/20014-52.
III. Třetí senát Ústavního soudu, rozhodující podle rozvrhu práce Ústavního soudu o námitkách podjatosti vznesených proti soudcům čtvrtého senátu, shledal důvod pro postup podle § 36 odst. 2 zákona o Ústavním soudu, neboť soudce Jaromír Jirsa byl v téže věci činný jako předseda senátu městského soudu.
Protože jsou naplněny podmínky § 36 odst. 2 zákona o Ústavním soudu (tzv. iudex inhabilis), bylo rozhodnuto, jak je ve výroku uvedeno.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 7. února 2017
Jan Filip v. r.
předseda senátu