Legislator Jurisprudence & Législation
III.ÚS 1534/16 ECLI:CZ:US:2016:3.US.1534.16.1 Généré par l'IA

Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to exhaustion of remedies not yet completed.

Numéro de cause III.ÚS 1534/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by Jana Miljevič regarding an insolvency ruling. The applicant argued that her rights under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms were violated, but the Court found the complaint inadmissible because she had not yet exhausted all available legal remedies. Specifically, the Court noted that the applicant had filed a complaint for confusion which was rejected, but she subsequently appealed that rejection, leaving the proceedings ongoing. Consequently, the Court determined that the constitutional complaint was premature and could not be adjudicated until the exhaustion of remedies requirement was fully met.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu; § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all available legal remedies, including pending appeals, as required by the principle of subsidiarity.

Mots-clés

Généré par l'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint insolvency proceedings complaint for confusion premature filing subsidiarity principle legal aid

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Podle této zásady lze ústavní stížnost obvykle podat pouze tehdy, pokud byly navrhovatelem vyčerpány všechny opravné prostředky, které mu právní řád k ochraně práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ústavní soud rozhodl soudkyní zpravodajkou Miladou Tomkovou o ústavní stížnosti Jany Miljevičové, zastoupené Mgr. Zdeňkem Milíkem, advokátem se sídlem Štefánikova 75/48, 150 00 Praha 5 - Smíchov, proti usnesení Krajského soudu v Hradci Králové č. j. KSHK 45 INS 172/2015-B-18/celk.7 ze dne 7. 3. 2016, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Projednávanou ústavní stížností se stěžovatelka domáhá zrušení v záhlaví uvedeného rozhodnutí, neboť se domnívá, že jím došlo k porušení jejích práv garantovaných čl. 36 odst. 1 a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod.

Jak vyplynulo z ústavní stížnosti a vyžádaného spisu, bylo napadeným usnesením krajského soudu rozhodnuto mimo jiné o tom, že soud povoluje řešení úpadku stěžovatelky oddlužením a že se schvaluje oddlužení plněním splátkového kalendáře a zpeněžením majetkové podstaty.

Proti tomuto rozhodnutí stěžovatelka brojí ústavní stížností, v níž zejména namítá, že při nařízeném jednání soud odmítl jednat s jejím zmocněncem, který se tak nemohl k věci vyjádřit. Výhrady vznáší i proti postupu insolvenčního

správce.

Stěžovatelka Ústavnímu soudu zároveň sdělila, že proti napadenému rozhodnutí podala žalobu pro zmatečnost s tím, že bude Ústavní soud o výsledku řízení informovat. Jak Ústavní soud zjistil, předmětná žaloba pro zmatečnost byla zamítnuta, proti čemuž podala stěžovatelka odvolání. Řízení o něm doposud probíhá.

Ústavní soud došel k závěru, že ústavní stížnost je nepřípustná.

Jedním z pojmových znaků ústavní stížnosti je její subsidiarita. Podle této zásady lze ústavní stížnost obvykle podat pouze tehdy, pokud byly navrhovatelem vyčerpány všechny opravné prostředky, které mu právní řád k ochraně práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu). Mezi tyto opravné prostředky může v některých případech patřit i žaloba pro zmatečnost.

V daném případě stěžovatelka žalobu pro zmatečnost podala a tato byla zamítnuta (neboť podle krajského soudu není proti napadenému usnesení přípustná), stěžovatelka nicméně s tímto posouzením nesouhlasí a proti zamítavému rozhodnutí podala odvolání. Řízení o žalobě pro zmatečnost tedy nadále trvá a stěžovatelka jej stále považuje za účinný prostředek ochrany jejích práv. Za této situace nelze dojít k definitivnímu závěru, že by všechny prostředky, které má stěžovatelka k ochraně svého práva k dispozici, byly již skutečně vyčerpány. Projednání ústavní stížnosti Ústavním soudem by tedy bylo předčasné.

Stěžovatelka sice Ústavní soud žádá, aby vyčkal na rozhodnutí o žalobě pro zmatečnost, k takovému postupu však Ústavní soud důvod neshledává. Ústavní soud nepovažuje z hlediska ekonomie řízení za vhodné vyčkávat na celý průběh řízení o žalobě pro zmatečnost a o následných opravných prostředcích, které stěžovatelka v rámci daného řízení uplatňuje či uplatní.

Odmítnutí projednávané ústavní stížnosti má nicméně za následek, že na předmětnou žalobu pro zmatečnost nebude Ústavním soudem (v případě budoucího podání ústavní stížnosti ve stejné věci) nahlíženo jako na neefektivní procesní prostředek k ochraně práva. Jinými slovy, jestliže je nyní ústavní stížnost odmítána pro předčasnost, nebude následně nová ústavní stížnost v této věci pouze z důvodu řízení o žalobě pro zmatečnost posuzována jako opožděná (srov. usnesení Ústavního soudu

sp. zn. I. ÚS 1274/13

ze dne 12. 8. 2013 či

sp. zn. III. ÚS 2869/13

ze dne 20. 11. 2013).

Ze všech výše uvedených důvodů se tudíž jedná o návrh nepřípustný podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) ve spojení s ustanovením § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 23. listopadu 2016

Milada Tomková v. r.

soudkyně zpravodajka