Legislator Jurisprudence & Législation
IV.ÚS 2281/16 ECLI:CZ:US:2016:4.US.2281.16.1 Généré par l'IA

Constitutional complaint dismissed as appeal not exhausted due to prior rejection for procedural defects.

Numéro de cause IV.ÚS 2281/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by F. P. regarding a district court decision on his conditional release. The applicant argued that the appellate court incorrectly calculated the deadline for filing an appeal, but the court found the lower court's calculation correct based on the date of notification to his defense attorney. Consequently, the court ruled that the applicant had not exhausted all legal remedies because the prior appeal was rejected for formal defects, rendering the constitutional complaint inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu; § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means, as only appeals meritorily decided count as exhausted, not those rejected for formal defects.

Mots-clés

Généré par l'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint admissibility procedural defects notification to defense attorney statutory time limits conditional release criminal procedure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, pokud stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst.
§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu
3 zákona o Ústavním soudu); to platí i pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu).
§ 136 odst. 1 a 2 trestního řádu
Je zřejmé, že první forma oznámení se týká především těch usnesení, jež není třeba písemně vyhotovit (viz § 136 odst. 1 a 2 trestního řádu).
§ 134 odst. 1 a 2 trestního řádu
Bylo-li naopak třeba usnesení písemně vyhotovit s obsahovými náležitostmi podle § 134 odst. 1 a 2 trestního řádu, lze účinky oznámení podle § 137 odst.
§ 137 odst. 1 trestního řádu
1 a 2 trestního řádu, lze účinky oznámení podle § 137 odst. 1 trestního řádu spojovat až s doručením jeho opisu osobám podle věty prvé téhož ustanovení (resp.
§ 137 odst. 2 trestního řádu
1 trestního řádu nastaly doručením opisu usnesení tomuto obhájci, neboť výhradně jemu se opis usnesení v takovém případě musí doručovat (viz § 137 odst. 2 trestního řádu).
§ 137 odst. 3 trestního řádu
V posuzované věci však nelze přehlédnout, že stěžovatel měl v řízení obhájce, a protože nebyl naplněn žádný z předpokladů uvedených v ustanovení § 137 odst. 3 trestního řádu, účinky spojené s oznámením usnesení ve smyslu § 137 odst.
§ 148 odst. 1 písm. b) trestního řádu
2016, byla skutečně podána opožděně, a byly tedy naplněny důvody pro její zamítnutí podle § 148 odst. 1 písm. b) trestního řádu.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Z tohoto důvodu byla ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků jako návrh nepřípustný podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu odmítnuta.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
IV. ÚS 327/03
Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky "R.
II. ÚS 2131/08
Ústavní soud rozhodl v právní věci stěžovatele V.
IV. ÚS 3303/13
Constitutional Court dismisses appeal for late filing of prison transfer objection as procedural remedy not exhausted.
III. ÚS 303/04
Ústavního soudu - III. senátu složeného z předsedy senátu JUDr. Jiřího Muchy a soudců JUDr. Pavla Holländera a JUDr. Jana Musila - ze dne 10. března 2005 ve věci ústavní stížnosti MUDr. A. Z. proti usnesení Krajského soudu v Brně z 18. 12. 2003 sp. zn. 9 To 666/2003, jímž byla pro opožděnost zamítnuta stížnost proti ústavní stížností rovněž napadenému usnesení Městského soudu v Brně z 23. 10. 2003 sp. zn. 1 Nt 103/2003, kterým byl zamítnut stěžovatelův návrh na povolení obnovy řízení v trestní věci vedené pod sp. zn. 1 T 201/2002.
III. ÚS 457/05
Ústavního soudu - III. senátu složeného z předsedy senátu Jana Musila a soudců Vladimíra Kůrky a Jiřího Muchy - ze dne 5. ledna 2006 ve věci ústavní stížnosti R. M. proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 10. srpna 2005 sp. zn. 6 To 333/2005, jímž byla jako opožděně podaná zamítnuta stížnost stěžovatele proti usnesení, kterým byl zamítnut jeho návrh na obnovu řízení.
III. ÚS 389/09
Ústavního soudu - III. senátu složeného z předsedy senátu Vladimíra Kůrky a soudců Jiřího Muchy (soudce zpravodaj) a Jana Musila - ze dne 4. března 2010 ve věci ústavní stížnosti M. M. proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 27. 1. 2009 č. j. 10 To 37/2009-75, jímž byla zamítnuta stěžovatelova stížnost proti usnesení soudu prvního stupně o zamítnutí stěžovatelovy žádosti o odložení výkonu trestu odnětí svobody a stěžovatelova návrhu na povolení obnovy řízení, spojené s návrhem na odklad vykonatelnosti napadeného rozhodnutí (resp. usnesení Okresního soudu v Mělníku ze dne 26. 11. 2008 č. j. 40 Nt 968/2008-62), za účasti Krajského soudu v Praze jako účastníka řízení.
III. ÚS 1542/09
Ústavního soudu - III. senátu složeného z předsedy senátu Jana Musila (soudce zpravodaje) a soudkyň Vlasty Formánkové a Michaely Židlické - ze dne 23. září 2010 ve věci ústavní stížnosti J. F. proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 29. 4. 2009 č. j. 14 To 293/2009-34 zamítajícímu stěžovatelovu stížnost proti usnesení soudu prvního stupně, kterým byla zamítnuta stěžovatelova žádost o podmíněné propuštění z výkonu trestu odnětí svobody, za účasti Krajského soudu v Praze jako účastníka řízení a za účasti Okresního soudu v Kladně jako vedlejšího účastníka řízení.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti F. P., zastoupeného Mgr. Zdeňkem Turkem, advokátem se sídlem Slovanská 66, Plzeň, proti usnesení Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 21. 4. 2016 č. j. 10 To 98/2016-258 a usnesení Okresního soudu v Trutnově ze dne 1. 3. 2016 č. j. 17 PP 19/2008-211, takto:

Ústavní stížnost a návrh s ní spojený se odmítají.

Odůvodnění

V ústavní stížnosti se stěžovatel s odvoláním na čl. 36 odst. 1 a čl. 38 odst. 1 Listiny základních práv a svobod a čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod domáhá, aby Ústavní soud zrušil v záhlaví označené usnesení Okresního soudu v Trutnově, jímž bylo rozhodnuto o tom, že stěžovatel vykoná zbytek trestu odnětí svobody, z něhož byl podmíněně propuštěn, a že senát rozhodující v této věci není vyloučen z vykonávání úkonů trestního řízení. Stěžovatel dále navrhuje zrušení usnesení Krajského soudu v Hradci Králové, jímž byla zamítnuta jeho stížnost proti uvedenému usnesení Okresního soudu v Trutnově, neboť byla podána opožděně. Stěžovatel rovněž navrhuje, aby Ústavní soud podle § 79 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), odložil vykonatelnost napadených rozhodnutí.

Ústavní soud se podanou stížností zabýval nejprve z hlediska procesních podmínek její přijatelnosti, tedy zda vyhovuje požadavkům zákona o Ústavním soudu na takový návrh kladeným, a dospěl k závěru, že ústavní stížnost je nepřípustná.

Podle ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním zákonem. Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, pokud stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu); to platí i pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu).

Ústavní soud přitom ve své ustálené judikatuře (viz např. usnesení

sp. zn. IV. ÚS 327/03

,

II. ÚS 2131/08

či

IV. ÚS 3303/13

) opakovaně konstatuje, že za vyčerpaný opravný prostředek lze považovat pouze ten, který byl podán řádně, tedy o něm bylo meritorně rozhodnuto, a nikoliv podání, které bylo odmítnuto či zamítnuto pro formální vady.

V daném případě stěžovatel podal proti usnesení soudu prvního stupně stížnost, která byla stížnostním soudem zamítnuta jako opožděně podaná, neboť zákonná lhůta stěžovateli podle názoru stížnostního soudu marně uplynula dnem 22. 2. 2016 a stížnost byla podána až dne 17. 3. 2016. Stěžovatel nicméně v ústavní stížnosti, s odkazem na judikaturu Ústavního soudu (konkrétně na nález

sp. zn. III. ÚS 303/04

), namítá, že pokud je v rámci trestního řízení usnesení oznamováno doručením, odvíjí se lhůta k podání stížnosti právě až od okamžiku doručení opisu usnesení, a je vyloučeno, aby právní účinky oznámení usnesení nastaly jeho vyhlášením.

Usnesení je všeobecnou formou rozhodnutí v trestním řízení, přičemž jeho oznámení se děje buď vyhlášením v přítomnosti osob, jichž se týká, a osoby, která k němu svým návrhem dala podnět, anebo doručením opisu. Je zřejmé, že první forma oznámení se týká především těch usnesení, jež není třeba písemně vyhotovit (viz § 136 odst. 1 a 2 trestního řádu). Bylo-li naopak třeba usnesení písemně vyhotovit s obsahovými náležitostmi podle § 134 odst. 1 a 2 trestního řádu, lze účinky oznámení podle § 137 odst. 1 trestního řádu spojovat až s doručením jeho opisu osobám podle věty prvé téhož ustanovení (resp. obhájci osoby, proti níž se řízení vede, srov. § 62 odst. 2, § 137 odst. 2 a 4 a § 143 odst. 1 trestního řádu), a to bez ohledu na předchozí vyhlášení téhož usnesení v přítomnosti uvedených osob.

Ústavní soud proto stěžovateli přisvědčuje v tom, že běh lhůty k podání stížnosti se i v jeho případě odvíjel až od okamžiku doručení opisu napadeného usnesení Okresního soudu v Trutnově, nikoli od okamžiku, kdy bylo vyhlášeno (srov. např. nálezy

sp. zn. III. ÚS 303/04

,

III. ÚS 457/05

,

III. ÚS 389/09

a

III. ÚS 1542/09

). Krajský soud v Hradci Králové tedy pochybil, když konstatoval, že "třídenní lhůta k podání stížnosti počala běžet dnem následujícím po oznámení usnesení obhájci, tedy od 19. 2. 2016", neboť okamžik určující počátek běhu lhůty k podání stížnosti spatřoval právě ve vyhlášení usnesení, ke kterému došlo na veřejném zasedání dne 18. 2. 2016.

V posuzované věci však nelze přehlédnout, že stěžovatel měl v řízení obhájce, a protože nebyl naplněn žádný z předpokladů uvedených v ustanovení § 137 odst. 3 trestního řádu, účinky spojené s oznámením usnesení ve smyslu § 137 odst. 1 trestního řádu nastaly doručením opisu usnesení tomuto obhájci, neboť výhradně jemu se opis usnesení v takovém případě musí doručovat (viz § 137 odst. 2 trestního řádu). Jestliže byl opis usnesení nad rámec této zákonné povinnosti doručen i samotnému stěžovateli, nemá toto doručení žádný vliv na počátek běhu lhůty k podání stížnosti (srov. Šámal, P. a kol. Trestní řád I. § 1 až 156. Komentář. 7. vydání. Praha: C. H. Beck, 2013, s. 1735-1736 a 1770).

Ústavní soud z vyžádaného trestního spisu zjistil, že napadené usnesení Okresního soudu v Trutnově bylo obhájci stěžovatele doručeno ve středu 2. 3. 2016, takže lhůta pro podání stížnosti skončila v pondělí 7. 3. 2016. Protože stížnost proti uvedenému usnesení byla podána až dne 17. 3. 2016, byla skutečně podána opožděně, a byly tedy naplněny důvody pro její zamítnutí podle § 148 odst. 1 písm. b) trestního řádu.

Ústavnímu soudu tedy nezbývá, než konstatovat, že stěžovatel nepodal opravný prostředek proti usnesení soudu prvního stupně řádně, neboť o něm nebylo meritorně rozhodnuto, a byl zamítnut pro formální vadu. Stěžovatel tak ve smyslu shora citovaného ustanovení zákona o Ústavním soudu nevyčerpal všechny prostředky k ochraně svého práva, a protože nejsou naplněny ani důvody předpokládané ustanovením § 75 odst. 2 zákona o Ústavním soudu, je nutné na ústavní stížnost pohlížet jako na nepřípustnou.

Z tohoto důvodu byla ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků jako návrh nepřípustný podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu odmítnuta. S ohledem na výsledek řízení Ústavní soud neshledal naplnění podmínek pro vyhovění návrhu na odklad vykonatelnosti napadených rozhodnutí.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 27. října 2016

JUDr. Vladimír Sládeček v. r.

soudce zpravodaj