Legislator Jurisprudence & Législation
IV.ÚS 2236/16 ECLI:CZ:US:2016:4.US.2236.16.1 Généré par l'IA

Constitutional Court dismissed constitutional complaint regarding police funeral transport costs under funeral law.

Numéro de cause IV.ÚS 2236/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected Lucie Zvěřinová's constitutional complaint against the District Court's ruling denying police reimbursement for funeral transport costs. The applicant argued that the lower court incorrectly interpreted the Funeral Law, claiming the police should bear costs for transporting remains to the final farewell location. The court held that the lower court correctly applied the law, noting that while police pay for transport to the autopsy, the applicant was responsible for the subsequent transport to the final resting place as it served her interests.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 5 odst. 5 zákona o pohřebnictví; § 7 odst. 1 písm. d) zákona o pohřebnictví: Police reimbursement for transport of remains to autopsy is limited to cases where such transport would not otherwise occur; costs for transport to the final farewell location, performed for the applicant's benefit, are not reimbursable by the police.

Mots-clés

Généré par l'IA
constitutional complaint dismissal funeral law interpretation police reimbursement limits transport of remains costs final farewell location constitutional review scope burial service expenses

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 5 odst. 5 zákona č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví
§ 7 odst. 1 písm. d) zákona č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví
§ 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
§ 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
čl. 83 Ústavy
Ústavní soud je podle čl. 83 Ústavy soudním orgánem ochrany ústavnosti a nepředstavuje další stupeň přezkumu věcné správnosti či konkrétního odůvodnění rozhodnutí obecných soudů.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jaromíra Jirsy jako soudce zpravodaje a soudců Jana Musila a Vladimíra Sládečka o ústavní stížnosti Lucie Zvěřinové, zastoupené JUDr. Vilémem Peřinou, advokátem se sídlem v Ústí nad Labem, Bílinská 1, proti rozsudku Okresního soudu v Pardubicích ze dne 5. 5. 2016, č. j. 5 C 229/2015-71, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Okresní soud v Pardubicích rozsudkem ze dne 5. 5. 2016, č. j. 5 C 229/2015-71, zamítl žalobu stěžovatelky - provozovatelky pohřební služby, kterou se domáhala na Krajském ředitelství policie Pardubického kraje zaplacení částky 7 220 Kč s příslušenstvím jako úhrady nákladů na převoz ostatků zesnulého po pitvě, nařízené policií a provedené v nemocnici v Pardubicích, do Děčína, coby místa posledního rozloučení. V odůvodnění konstatoval, že náklady nelze v intencích § 5 odst. 5 ve spojení s § 7 odst. 1 písm. d) zákona č. 256/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o pohřebnictví"), požadovat na policii, neboť ta sice nařídila pitvu, následný převoz ostatků byl nicméně proveden v zájmu objednatelky pohřbu - jí měly být vyúčtovány náklady s tím spojené.

Proti rozsudku okresního soudu se stěžovatelka brání ústavní stížností doručenou dne 10. 7. 2016 a navrhuje, aby jej Ústavní soud zrušil a věc vrátil k novému projednání a rozhodnutí. Namítá zásah do práva na spravedlivý proces podle § 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod, který vnímá v tom, že obecný soud nesprávně interpretoval příslušná ustanovení zákona o pohřebnictví, dospěl-li k závěru, že převoz měla hradit objednatelka pohřbu, a nikoli policie, která pitvu nařídila.

Ústavní stížnost byla podána včas, osobou oprávněnou a stěžovatelka je zastoupena advokátem v souladu s § 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"); rovněž není nepřípustná ve smyslu § 75 odst. 1 téhož zákona. Ústavní soud je podle čl. 83 Ústavy soudním orgánem ochrany ústavnosti a nepředstavuje další stupeň přezkumu věcné správnosti či konkrétního odůvodnění rozhodnutí obecných soudů. Jeho úkolem je výhradně posuzovat, zda ze strany obecných soudů nedošlo k vykročení z ústavního rámce jejich činnosti. Žádné takové pochybení v projednávané věci neshledal.

Ústavní soud dospěl k závěru, že okresní soud vyložil relevantní ustanovení zákona ústavně konformním způsobem. Vyšel z řádně zjištěného skutkového stavu a konstatoval, že ustanovení zákona, kterými stěžovatelka argumentuje, se vztahují na situace odlišné, než jaká nastala v daném případě. Vyložil, že na základě § 5 odst. 5 ve spojení s § 7 odst. 1 písm. d) zákona o pohřebnictví lze sice požadovat úhradu převozu lidských pozůstatků na pitvu od Policie České republiky, která pitvu nařídila, avšak pouze v rozsahu, v jakém by převoz jinak realizován nebyl; tak tomu ovšem v projednávané věci nebylo, neboť převoz z Pardubic, kde došlo k úmrtí, do Děčína jako místa posledního rozloučení, byl proveden v zájmu objednatelky pohřbu a nezávisle na provedení pitvy.

Na základě výše uvedených důvodů byla ústavní stížnost Ústavním soudem mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením odmítnuta podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako návrh zjevně neopodstatněný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 31. října 2016

Jaromír Jirsa v. r.

předseda senátu