Legislator Jurisprudence & Législation
IV.ÚS 2482/16 ECLI:CZ:US:2016:4.US.2482.16.1 Généré par l'IA

Constitutional Court dismisses appeal claiming unfair process regarding enforcement of debt via property sale.

Numéro de cause IV.ÚS 2482/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by R. Š. against lower court decisions refusing to halt the enforcement of a judgment. The applicant argued that the enforcement procedure violated her right to a fair process due to errors in the notarial deed and the underlying debt. The court found no constitutional violation because the lower courts correctly assessed that selling the property was the only viable method to recover the substantial debt owed by the applicant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.; § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the Constitutional Court finds it manifestly unfounded after reviewing the lower courts' reasoning on the choice of enforcement method.

Mots-clés

Généré par l'IA
constitutional complaint enforcement of judgment right to fair process manifestly unfounded property sale enforcement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.
Ústavní stížnost byla podána včas, osobou oprávněnou a stěžovatelka je zastoupena advokátem v souladu s § 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"); rovněž není nepřípustná ve smyslu § 75 odst.
§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Na základě výše uvedených důvodů byla ústavní stížnost Ústavním soudem mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením odmítnuta podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako návrh zjevně neopodstatněný.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jaromíra Jirsy jako soudce zpravodaje a soudců Jana Musila a Vladimíra Sládečka o ústavní stížnosti R. Š., zastoupené Mgr. Lukášem Kykalem, advokátem se sídlem v Říčanech, Akátová 185/5, proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 1. 4. 2016, č. j. 20 Cdo 838/2016-489, Krajského soudu v Praze ze dne 6. 11. 2015, č. j. 20 Co 405/2015-434, a usnesení Okresního soudu v Kolíně ze dne 27. 7. 2015, č. j. 16 E 38/2012-414, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Okresní soud v Kolíně usnesením ze dne 27. 7. 2015, č. j. 16 E 38/2012-414, zamítl návrh stěžovatelky a jejího manžela na zastavení výkonu rozhodnutí nařízeného usnesením ze dne 30. 5. 2012. V odůvodnění konstatoval, že výkon rozhodnutí prodejem nemovitostí není nevhodný, ba naopak vzhledem k výši pohledávky 1 143 723 Kč nelze pohledávku uspokojit jiným způsobem. Krajský soud v Praze usnesením ze dne 6. 11. 2015, č. j. 20 Co 405/2015-434, potvrdil usnesení okresního soudu. Nejvyšší soud usnesením ze dne 1. 4. 2016, č. j. 20 Cdo 838/2016-489, odmítl dovolání stěžovatelky proti usnesení krajského soudu.

Proti usnesením obecných soudů se stěžovatelka brání ústavní stížností doručenou dne 26. 7. 2016 a navrhuje jejich zrušení. Namítá zásah do práva na spravedlivý proces podle čl. 36 odst. 1 a navazujících ustanovení Listiny základních práv a svobod, který spatřuje v chybném právním posouzení a nedostatečném vypořádání námitek odvolacím soudem. Zpochybňuje vymáhanou pohledávku, poukazuje na vady notářského zápisu jako exekučního titulu a okolnost, že jí povinnost k náhradě škody byla uložena i přímo trestním rozsudkem.

Ústavní stížnost byla podána včas, osobou oprávněnou a stěžovatelka je zastoupena advokátem v souladu s § 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"); rovněž není nepřípustná ve smyslu § 75 odst. 1 téhož zákona. Přestože petitem stížnost výslovně směřuje pouze proti usnesení odvolacího a nalézacího soudu, argumentací brojí i proti usnesení dovolacího soudu, které stěžovatelka rovněž přiložila a od jehož doručení počítala lhůtu k podání. Ústavní soud proto podrobil přezkumu i usnesení dovolacího soudu; neshledal však pochybení, která by znamenala zásah do ústavně zaručených práv nebo svobod.

Obecné soudy vyšly z toho, že vymáhaná pohledávka vzešla z protiprávního jednání stěžovatelky, odsouzené rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 24. 6. 2013, sp. zn. 1 T 48/2013, pro zločin zpronevěry prostředků, které jako výkonná úřednice (soudní vykonavatelka) Okresního soudu Praha-východ přebírala v rámci své pracovní činnosti. Trestním soudem byla stěžovatelce současně uložena povinnost nahradit okresnímu soudu způsobenou škodu; mimoto byl sepsán notářský zápis se svolením k vykonatelnosti ze dne 2. 2. 2012, č. NZ 36/2012, N 37/2012, který je vlastním podkladem sporného výkonu rozhodnutí a jímž došlo k vypořádání majetkových nároků mezi Okresním soudem Praha-východ a stěžovatelkou.

Obecné soudy reagovaly na tvrzení stěžovatelky a svá rozhodnutí odůvodnily ústavně konformním způsobem; konstatovaly, že v minulosti opakovaně navrhovala zastavení výkonu rozhodnutí, přičemž při vypořádání těchto návrhů byla přezkoumávána mj. i způsobilost exekučního titulu. V nyní napadených rozhodnutích se soudy zaměřily na volbu způsobu provedení výkonu; důsledně odůvodnily závěr, že výkon rozhodnutí prodejem nemovitostí nejen není nevhodný, ale vzhledem k majetkovým poměrům stěžovatelky a výši 1 143 723 Kč pohledávku ani nelze uspokojit jinak.

Na základě výše uvedených důvodů byla ústavní stížnost Ústavním soudem mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením odmítnuta podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako návrh zjevně neopodstatněný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 18. říjen 2016

Jaromír Jirsa v. r.

předseda senátu