Legislator Jurisprudence & Législation
IV.ÚS 1420/16 ECLI:CZ:US:2016:4.US.1420.16.1 Généré par l'IA

Constitutional Court dismisses appeal for exhaustion of remedies and failure to challenge final court decision.

Numéro de cause IV.ÚS 1420/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint, ruling it inadmissible due to procedural defects. The petitioner failed to challenge the final decision on preventive detention before filing this appeal, violating the principle of exhaustion of remedies. Consequently, the Court could not review the lower court's actions without creating legal uncertainty.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu; § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural remedies provided by law, including the final decision resulting from the last available remedy.

Mots-clés

Généré par l'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint admissibility preventive detention procedural hierarchy legal certainty subsidiarity principle final decision challenge

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, pokud stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst.
§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu
3 zákona o Ústavním soudu); to platí i pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu).
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Z tohoto důvodu byla ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků jako návrh nepřípustný podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu odmítnuta.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti R. H., t. č. ve výkonu trestu odnětí svobody ve Vazební věznici Praha - Pankrác, zastoupeného Mgr. Matejem Dvořákem, advokátem se sídlem Praha 1, Školská 38, proti opatřením předsedkyně senátu Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne 23. 3. 2016 a 21. 4. 2016 sp. zn. 29 T 61/2013 a usnesení Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne 17. 12. 2013 sp. zn. 29 T 61/2013, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

V ústavní stížnosti se stěžovatel s odvoláním na čl. 36 Listiny základních práv a svobod domáhá, aby Ústavní soud zrušil v záhlaví označená opatření předsedkyně senátu Obvodního soudu pro Prahu 5, jimiž byli do řízení přibráni znalci z oboru zdravotnictví, odvětví psychiatrie a bylo rozhodnuto o tom, že se nevyhovuje námitce stěžovatele proti tomuto přibrání znalců, a to v rámci řízení o návrhu stěžovatele na upuštění od výkonu zabezpečovací detence. Stěžovatel dále navrhuje zrušení označeného usnesení Obvodního soudu pro Prahu 5, kterým bylo rozhodnuto o uložení zabezpečovací detence stěžovateli.

Ústavní soud se podanou stížností zabýval nejprve z hlediska procesních podmínek její přijatelnosti, tedy zda vyhovuje požadavkům zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), na takový návrh kladeným, a dospěl k závěru, že ústavní stížnost je nepřípustná.

Podle ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním zákonem. Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, pokud stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu); to platí i pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu).

V citovaných ustanoveních má svůj právní základ zásada subsidiarity ústavní stížnosti, z níž plyne též princip minimalizace zásahů Ústavního soudu do činnosti orgánů veřejné moci. Ústavní stížnost je tedy krajním prostředkem k ochraně práva, nastupujícím až tehdy, když náprava před ostatními orgány veřejné moci již není (standardním postupem) možná.

Ve vztahu k napadeným opatřením předsedkyně senátu Obvodního soudu pro Prahu 5 Ústavní soud konstatuje, že opatření, jímž je v trestním řízení přibírán znalec, je neformálním úkonem, který se svým obsahem blíží rozhodnutí a proti němuž není přípustný opravný prostředek, nicméně stěžovatel bude mít možnost v dalším průběhu řízení o návrhu na upuštění od výkonu zabezpečovací detence zpochybňovat použitelnost a věrohodnost tohoto důkazního prostředku, a to jak v řízení před soudem prvního stupně, eventuálně v rámci stížnosti podávané proti rozhodnutí tohoto soudu. Případnou protiústavnost je proto možno namítat až po vydání pravomocného rozhodnutí ve věci (srov. např. usnesení

sp. zn. IV. ÚS 330/10

či

II. ÚS 1964/10

).

Pokud jde o napadené usnesení Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne 17. 12. 2013, stěžovatel využil svého práva a proti tomuto rozhodnutí podal stížnost, kterou Městský soud v Praze svým usnesením ze dne 11. 2. 2014 sp. zn. 61 To 39/2014 zamítl. Proti oběma těmto rozhodnutím již stěžovatel dříve podával ústavní stížnost, kterou však Ústavní soud svým usnesením ze dne 5. 6. 2014

sp. zn. III. ÚS 376/14

odmítl jako zjevně neopodstatněnou. V nyní projednávané ústavní stížnosti nicméně stěžovatel uvedené usnesení Městského soudu v Praze nenapadl, jeho zrušení Ústavnímu soudu nenavrhl a Městský soud v Praze nebyl označen ani jako účastník řízení. Protože ani v odůvodnění ústavní stížnosti stěžovatel s uvedeným rozhodnutím Městského soudu v Praze nijak nepolemizuje, Ústavní soud musel posoudit ústavní stížnost tak, že směřuje výhradně proti označenému usnesení Obvodního soudu pro Prahu 5.

Taková situace představuje podle dlouhodobé judikatury Ústavního soudu důvod k odmítnutí ústavní stížnosti (srov. např. usnesení

sp. zn. IV. ÚS 58/95

,

II. ÚS 724/02

,

I. ÚS 242/03

,

IV. ÚS 270/05

a další). V případech, kdy byl opravný prostředek řádně podán, je totiž nezbytné napadnout ústavní stížností i rozhodnutí vydané na jeho základě, neboť k případné nápravě zásahu orgánu veřejné moci do ústavně zaručených práv a svobod nemůže dojít tak, že by z řízení o ústavní stížnosti a z přezkumu Ústavním soudem bylo vyňato právě rozhodnutí o posledním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje. Jestliže tedy stěžovatel nenapadl rozhodnutí o posledním procesním prostředku, ale pouze rozhodnutí jemu předcházející, nemůže Ústavní soud o takto podaném návrhu rozhodovat. Pokud by tak totiž učinil, podané ústavní stížnosti případně i vyhověl, a napadená rozhodnutí orgánů veřejné moci zrušil, zůstalo by nenapadené rozhodnutí o posledním procesním prostředku nedotčeno, což by zjevně vyvolalo stav právní nejistoty.

Ústavní soud považuje za vhodné dodat, že i kdyby ve vztahu k napadenému usnesení Obvodního soudu pro Prahu 5 neposuzoval ústavní stížnost jako nepřípustnou, musel by ji stejně odmítnout jako podanou opožděně.

Z tohoto důvodu byla ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků jako návrh nepřípustný podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu odmítnuta.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 27. října 2016

JUDr. Vladimír Sládeček v. r.

soudce zpravodaj