Constitutional complaint dismissed as premature because criminal appeal proceedings were still pending at the Supreme Court.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by a prisoner against lower court rulings. The petitioner argued for the annulment of decisions but failed to exhaust all legal remedies, specifically the appeal to the Supreme Court which was still ongoing. The court ruled the complaint inadmissible because it was filed before the final conclusion of the pending appeal proceedings.
Regeste Legislator
Généré par l'IA§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights, including pending appeals.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Ludvíkem Davidem mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků o ústavní stížnosti J. S., t. č. ve Věznici v Kuřimi, právně zastoupeného JUDr. Zdeňkou Tučkovou, advokátkou se sídlem Sadová 531, Velká Bíteš, proti usnesení Městského soudu v Praze sp. zn. 67 To 403/2015 ze dne 11. 2. 2016 a rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 9 sp. zn. 1 T 65/2014 ze 7. 10. 2015, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
1. Ústavnímu soudu byl dne 27. 4. 2016 doručen návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti ve smyslu § 72 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), prostřednictvím něhož se stěžovatel domáhá zrušení shora uvedených rozhodnutí s tím, že jimi došlo k porušení jeho blíže neurčených ústavně zaručených práv.
2. Dříve, než Ústavní soud přistoupí k věcnému projednání ústavní stížnosti, musí vždy zjišťovat, zda jsou splněny procesní podmínky řízení stanovené zákonem o Ústavním soudu. V projednávaném případě dospěl k závěru, že tomu tak není, neboť návrh není přípustný.
3. Podle ustanovení § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje. Posledním procesním prostředkem, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje, se ve smyslu § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení.
4. V projednávaném případě je takovým procesním prostředkem dovolání k Nejvyššímu soudu České republiky dle § 265a a násl. trestního řádu, které je stěžovatel povinen ve smyslu § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu vyčerpat před podáním ústavní stížnosti.
5. V podání doručeném Ústavnímu soudu stěžovatel neuvedl, zda ve věci dovolání podal. Prostřednictvím webového portálu Justice.cz (http://portal.justice.cz/) však Ústavní soud ověřil, že v předmětné věci je v současné době Nejvyšším soudem vedeno dovolací řízení pod sp. zn. 7 Tdo 1426/2016, které nebylo dosud ukončeno. Za této situace Ústavní soud není oprávněn zasahovat do postavení dovolacího soudu tím, že by o ústavní stížnosti sám meritorně rozhodl.
6. Ústavní soud proto konstatuje, že ústavní stížnost byla podána předčasně, a je tedy nepřípustná. Ústavní soud odmítl návrh stěžovatele podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu soudcem zpravodajem, neboť stěžovatel dosud nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 20. října 2016
Ludvík David, v. r.
soudce zpravodaj