Legislator Jurisprudence & Législation
III.ÚS 3239/16 ECLI:CZ:US:2016:3.US.3239.16.1 Généré par l'IA

Constitutional Court dismissed constitutional complaint regarding service of judgment notification methods under Criminal Procedure Code.

Numéro de cause III.ÚS 3239/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint against the Regional Court's rejection of his appeal regarding prison placement. The applicant argued that the three-day deadline for filing an appeal should start from the delivery of the written judgment copy, not the public announcement at the court session. The court ruled that since the judgment was properly announced in the applicant's presence, no written delivery was legally required under the relevant provisions. Consequently, the court determined the complaint was clearly unfounded and rejected it without a hearing.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 137 odst. 1, 4 trestního řádu; If a judgment is announced in the presence of the concerned person, written delivery is not required, and the appeal deadline runs from the announcement.

Mots-clés

Généré par l'IA
service of judgment public announcement written delivery appeal deadline constitutional complaint criminal procedure notification methods

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 137 odst. 1, 4 trestního řádu
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Vzhledem k výše uvedenému Ústavní soud dospěl k závěru, že jde o ústavní stížnost zjevně neopodstatněnou, a podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu ji mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení usnesením odmítl.
§ 83 odst. 1 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
§ 56 odst. 2 písm. b) trestního zákoníku
5 T 135/2015, že podle § 56 odst. 2 písm. b) trestního zákoníku se pro výkon trestu zařazuje do věznice s dozorem, a že dle § 91 odst.
§ 91 odst. 1 trestního zákoníku
b) trestního zákoníku se pro výkon trestu zařazuje do věznice s dozorem, a že dle § 91 odst. 1 trestního zákoníku vykoná zbytek trestu zákazu činnosti, který mu byl u1ožen trestním příkazem městského soudu ze dne 29.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
III. ÚS 3265/14
Constitutional Court ruled that appeal deadlines start upon written delivery, not oral announcement, protecting fair trial rights.
III. ÚS 303/04
Ústavního soudu - III. senátu složeného z předsedy senátu JUDr. Jiřího Muchy a soudců JUDr. Pavla Holländera a JUDr. Jana Musila - ze dne 10. března 2005 ve věci ústavní stížnosti MUDr. A. Z. proti usnesení Krajského soudu v Brně z 18. 12. 2003 sp. zn. 9 To 666/2003, jímž byla pro opožděnost zamítnuta stížnost proti ústavní stížností rovněž napadenému usnesení Městského soudu v Brně z 23. 10. 2003 sp. zn. 1 Nt 103/2003, kterým byl zamítnut stěžovatelův návrh na povolení obnovy řízení v trestní věci vedené pod sp. zn. 1 T 201/2002.
III. ÚS 457/05
Ústavního soudu - III. senátu složeného z předsedy senátu Jana Musila a soudců Vladimíra Kůrky a Jiřího Muchy - ze dne 5. ledna 2006 ve věci ústavní stížnosti R. M. proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 10. srpna 2005 sp. zn. 6 To 333/2005, jímž byla jako opožděně podaná zamítnuta stížnost stěžovatele proti usnesení, kterým byl zamítnut jeho návrh na obnovu řízení.
III. ÚS 389/09
Ústavního soudu - III. senátu složeného z předsedy senátu Vladimíra Kůrky a soudců Jiřího Muchy (soudce zpravodaj) a Jana Musila - ze dne 4. března 2010 ve věci ústavní stížnosti M. M. proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 27. 1. 2009 č. j. 10 To 37/2009-75, jímž byla zamítnuta stěžovatelova stížnost proti usnesení soudu prvního stupně o zamítnutí stěžovatelovy žádosti o odložení výkonu trestu odnětí svobody a stěžovatelova návrhu na povolení obnovy řízení, spojené s návrhem na odklad vykonatelnosti napadeného rozhodnutí (resp. usnesení Okresního soudu v Mělníku ze dne 26. 11. 2008 č. j. 40 Nt 968/2008-62), za účasti Krajského soudu v Praze jako účastníka řízení.
II. ÚS 225/13
Constitutional Court partially allows appeal by ordering delivery of written judgment to enable effective argumentation.
I. ÚS 463/10
Ústavní soud rozhodl dnešního dne mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Františka Duchoně a Ivany Janů, ve věci ústavní stížnosti stěžovatele P. Š., zastoupeného JUDr. Vladimírou Feistauerovou, advokátkou, se sídlem Čechova 1267, 293 01 Mladá Boleslav, proti usnesení Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 22. 12. 2009, sp. zn. 12 To 482/2009, za účasti Krajského soudu v Hradci Králové jako účastníka řízení, takto:
II. ÚS 3442/10
Ústavní stížností, doručenou Ústavnímu soudu dne 6.
I. ÚS 413/12
Ústavní soud rozhodl dnešního dne mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Pavla Holländera a Ivany Janů, ve věci ústavní stížnosti stěžovatele A. N., zastoupeného JUDr. Markem Neústupným, advokátem, se sídlem U Mlékárny 290, 353 01 Mariánské Lázně, proti usnesení Okresního soudu v Chebu ze dne 5. 9. 2011, č. j. 3 T 62/2008-85, a proti usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 22. 11. 2011, sp. zn. 7 To 425/2011, za účasti Okresního soudu v Chebu a Krajského soudu v Plzni jako účastníků řízení, takto:
II. ÚS 3003/14
Constitutional Court dismisses appeal claiming lack of service of court decision in Czech criminal proceedings.
III. ÚS 1271/16
Constitutional Court dismisses appeal claiming notification deadline started at announcement instead of service.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Josefa Fialy a soudců Jana Filipa a Radovana Suchánka (soudce zpravodaje), o ústavní stížnosti stěžovatele Z. L., zastoupeného JUDr. Tomášem Kapounem, advokátem, sídlem Kopečná 20, Brno, proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 17. srpna 2016 č. j. 5 To 361/2016-93, za účasti Krajského soudu v Brně jako účastníka řízení, a Krajského státního zastupitelství v Brně jako vedlejšího účastníka, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

I.Vymezení věci

1. Ústavní stížností stěžovatel napadl usnesení Krajského soudu v Brně (dále jen "krajský soud") ze dne 17. 8. 2016 č. j. 5 To 361/2016-93, kterým byla jako opožděná zamítnuta jeho stížnost proti usnesení Městského soudu v Brně (dále jen "městský soud") ze dne 6. 6. 2016 č. j. 5 T 135/2015-80, jímž bylo dle 83 odst. 1 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník (dále jen "trestní zákoník"), rozhodnuto, že stěžovatel vykoná trest odnětí svobody v trvání čtyř měsíců uložený mu trestním příkazem městského soudu ze dne 29. 5. 2015 sp. zn. 5 T 135/2015, že podle § 56 odst. 2 písm. b) trestního zákoníku se pro výkon trestu zařazuje do věznice s dozorem, a že dle § 91 odst. 1 trestního zákoníku vykoná zbytek trestu zákazu činnosti, který mu byl u1ožen trestním příkazem městského soudu ze dne 29. 5. 2015 sp. zn. 5 T 135/2015, a od jehož výkonu bylo podmíněně upuštěno usnesením městského soudu ze dne 14. 10. 2015 sp. zn. 5 T 135/2015.

II. Vznesená argumentace stěžovatele

2. Stěžovatel nesouhlasí s právním názorem krajského soudu, že poslední den k podání stížnosti byl 9. 6. 2016, neboť třídenní zákonná lhůta k jejímu podání začala běžet již následující den po oznámení usnesení městského soudu jeho vyhlášením u veřejného zasedání. Je přesvědčen, že krajský soud ve věci vadně aplikuje § 137 zákona č. 141/1961 Sb. o trestním řízení soudním (trestní řád), neboť měl správně vyjít z pravidla, že usnesení, jímž bylo rozhodnuto o opravném prostředku, se osobě, které se rozhodnutí přímo dotýká, vždy v opise doručí, a teprve od tohoto doručení má běžet lhůta k podání stížnosti. Tomu odpovídá i judikatura Ústavního soudu, když stěžovatel odkazuje na nález ze dne 29. 10. 2015

sp. zn. III. ÚS 3265/14

.

3. Z uvedených důvodů je přesvědčen, že byla porušena jeho ústavně zaručená práva zakotvená v čl. 36 Listiny základních práv a svobod. Navrhuje, aby Ústavní soud ústavní stížností napadené rozhodnutí zrušil.

III. Procesní předpoklady řízení před Ústavním soudem

4. Ústavní soud nezjistil, že by ústavní stížnost nesplňovala procesní předpoklady předepsané k jejímu projednání, včetně požadavků na právní zastoupení dle § 29 až 31 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), a na vyčerpání veškerých zákonných procesních prostředků k ochraně stěžovatelova práva podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu.

IV. Posouzení opodstatněnosti ústavní stížnosti

5. Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

6. Dle § 137 trestního řádu platí: "(1) Usnesení je třeba oznámit osobě, které se přímo dotýká, jakož i osobě, která k němu dala svým návrhem podnět; usnesení soudu se oznámí též státnímu zástupci. Oznámení se děje buď vyhlášením usnesení v přítomnosti toho, jemuž je třeba usnesení oznámit, anebo doručením opisu usnesení. (...)

(4) Usnesení, jímž bylo rozhodnuto o opravném prostředku, se státnímu zástupci, osobě, které se rozhodnutí přímo dotýká, a osobě, která svým návrhem dala k usnesení podnět, vždy v opise doručí."

7. V projednávané věci došlo, jak sám stěžovatel připouští, k oznámení prvostupňového rozhodnutí jeho vyhlášením na veřejném zasedání; stěžovatel přitom ani nerozporuje, že toto vyhlášení proběhlo řádným způsobem. Požadavkům trestněprocesní úpravy tak bylo učiněno zadost, neboť pokud došlo k řádnému vyhlášení v přítomnosti toho, jemuž je třeba usnesení oznámit, není doručení opisu usnesení vyžadováno.

8. Na věci ničeho nemění ani stěžovatelem zmiňovaná judikatura Ústavního soudu. V případě nálezu

sp. zn. III. ÚS 3265/14

[a obdobně srov. i například nálezy

sp. zn. III. ÚS 303/04

(N 52/36 SbNU 555),

III. ÚS 457/05

(N 4/40 SbNU 39),

III. ÚS 389/09

(N 40/56 SbNU 461) či

II. ÚS 225/13

(N 60/69 SbNU 159)] totiž soudy pominuly pravidlo v § 137 odst. 4 trestního řádu a vycházely z proběhlého vyhlášení usnesení, ačkoliv šlo o rozhodnutí o opravném prostředku, které je třeba vždy v opise doručit.

9. V nálezu ze dne 5. 1. 2006

sp. zn. III. ÚS 457/05

se tak kupříkladu uvádí, že "ustanovení § 137 odst. 1 věta druhá tr. ř. určuje dvě disjunktní formy oznamování usnesení - buď vyhlášením usnesení v přítomnosti dotčené osoby, anebo doručením opisu usnesení. Pokud stěžovateli bylo nutno ve smyslu § 137 odst. 4 tr. ř. doručit opis usnesení (...), pak jeho přítomnost při vyhlášení citovaného usnesení nezaložila účinky oznámení". Obsah této judikatury nepodporuje opodstatněnost stěžovatelovy ústavní stížnosti, nýbrž spíše naopak z ní a contrario vyplývá, že Ústavní soud možnost oznamování usnesení formou vyhlášení (bez doručení opisu) v případech, kdy nejde o usnesení, jímž by bylo rozhodnuto o opravném prostředku, akceptuje.

10. Usnesením městského soudu ze dne 6. 6. 2016 č. j. 5 T 135/2015-80 bylo rozhodováno o tom, zda se podmíněně odsouzený ve zkušební době osvědčil, respektive do jakého typu věznice bude zařazen pro výkon trestu. Je to rozhodnutí prvostupňové, které vzhledem k této své povaze není usnesením o opravném prostředku podle § 137 odst. 4 trestního řádu, a proto nelze zmiňovanou judikaturu a požadavky v ní konstatované ve věci uplatňovat (srov. i odmítavá usnesení Ústavního soudu

sp. zn. I. ÚS 463/10

,

II. ÚS 3442/10

,

I. ÚS 413/12

,

II. ÚS 3003/14

či

III. ÚS 1271/16

, dostupná na http://www.usoud.cz).

11. Vzhledem k výše uvedenému Ústavní soud dospěl k závěru, že jde o ústavní stížnost zjevně neopodstatněnou, a podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu ji mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení usnesením odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 18. října 2016

Josef Fiala v.r.

předseda senátu