Legislator Jurisprudence & Législation
IV.ÚS 415/11 ECLI:CZ:US:2012:4.US.415.11.2 Généré par l'IA

Constitutional Court corrects its own decision by fixing a clerical error regarding the plaintiff's gender. The court amended the ruling to replace 'plaintiff' with 'plaintiffess'.

Numéro de cause IV.ÚS 415/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court issued a corrective order to amend its previous decision regarding a constitutional complaint. The original ruling contained a clerical error where the female complainant was incorrectly referred to as 'plaintiff' instead of 'plaintiffess'. The court exercised its authority under the Constitutional Court Act to issue this correction without a new hearing.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 63 of the Constitutional Court Act; The Constitutional Court may correct its own decisions if a clerical error or similar mistake occurs, ensuring the text accurately reflects the intended legal outcome.

Mots-clés

Généré par l'IA
Constitutional Court Act clerical error correction amendment of decision gender pronoun error procedural correction no hearing required judicial self-correction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 63 of the Constitutional Court Act

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ústavní soud rozhodl dne 23. ledna 2012 mimo jednání bez přítomnosti účastníků řízení ve věci ústavní stížnosti PhDr. H. P., zastoupené JUDr. Janou Kašpárkovou, advokátkou, AK se sídlem v Olomouci, Blanická 19, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 3. 11. 2010 čj. 23 Co 349/2010-111 a rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 11. 3. 2010 čj. 15 C 210/2008-86, za účasti 1) Městského soudu v Praze a 2) Obvodního soudu pro Prahu 2, jako účastníků řízení, a České republiky - Ministerstva spravedlnosti, jako vedlejšího účastníka, takto:

Nález Ústavního soudu ze dne 27. prosince 2011

sp. zn. IV. ÚS 415/11

se opravuje tak, že ve výroku I. se slovo "stěžovatele" nahrazuje slovem "stěžovatelky".

Odůvodnění:

Při vyhotovování shora označeného rozhodnutí Ústavního soudu došlo k chybě v označení stěžovatelky.

Proto v souladu s ustanovením § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, a ustanovením § 164 o. s. ř. vydal Ústavní soud soudkyní určenou za předsedkyni senátu rozvrhem práce Ústavního soudu na rok 2012 toto opravné usnesení.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu odvolání není přípustné.

V Brně dne 23. ledna 2012

Vlasta Formánková, v. r.

předsedkyně senátu Ústavního soudu