Legislator Jurisprudence & Législation
I.ÚS 2720/11 ECLI:CZ:US:2011:1.US.2720.11.1 Généré par l'IA

Constitutional complaint dismissed due to failure to comply with mandatory lawyer representation requirements.

Numéro de cause I.ÚS 2720/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by a foreign national regarding prison conditions. The petitioner argued discrimination and violations of human rights but failed to submit the complaint through a qualified lawyer as required by law. The court rejected the submission because it lacked a lawyer's representation and a power of attorney, and the petitioner did not cure these formal defects within the statutory deadline.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 30 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu: Constitutional complaints must be represented by a lawyer; failure to comply with this mandatory requirement renders the complaint inadmissible if not cured within the prescribed period.

Mots-clés

Généré par l'IA
constitutional complaint admissibility mandatory lawyer representation formal defects cure inadmissible submission Czech constitutional law

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 18 odst. 2 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii
Svobody 84/15, 602 00 Brno, o určení advokáta (§ 18 odst. 2 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Pavlem Rychetským mimo ústní jednání ve věci ústavní stížnosti stěžovatele V. B., proti podmínkám výkonu trestu odnětí svobody, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Stěžovatel podáním doručeným Ústavnímu soudu dne 15. září 2011 se domáhal zásahu Ústavního soudu a tvrdil, že jako cizí státní příslušník je ve výkonu trestu diskriminován. Výkon trestu se řídí podle platných zákonů České republiky a jako vězeň má nejenom stejné povinnosti, ale i práva. Jeho lidská práva a svobody jsou porušována i tím, že od března 2011 není pracovně zařazen, v důsledku toho není ani pojištěný a nemůže získávat finanční prostředky na úhradu nezbytných léků. Dále uváděl, že ve výkonu trestu odnětí svobody nejsou zajištěna ani základní práva na jeho životní potřeby jako např. nerušený spánek a soukromí, na které má jako vězeň nárok.

Dle § 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), fyzické a právnické osoby jako účastníci nebo jako vedlejší účastníci řízení před Ústavním soudem musí být zastoupeny advokátem v rozsahu stanoveném zvláštními předpisy.

Podání také zjevně nebylo sepsáno advokátem a nebyla k němu přiložena plná moc zvolenému advokátovi. Protože šlo o podání nesplňující formální podmínky ústavní stížnosti předepsané zákonem o Ústavním soudu (§ 30 odst. 1), byly stěžovateli jeho formální vady vytknuty a současně mu byla stanovena, pod následky plynoucími z ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu, lhůta k odstranění vad podání v trvání 20 dnů. Stěžovatel byl současně poučen, že pro zastupování v řízení před Ústavním soudem lze požádat Českou advokátní komoru na adrese ČAK - pobočka Brno, Kleinův palác, Nám. Svobody 84/15, 602 00 Brno, o určení advokáta (§ 18 odst. 2 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů).

Výzva k odstranění vad, jak je o ní zmínka, byla stěžovateli doručena 22. září 2011 a ve lhůtě stanovené Ústavním soudem (tj. do 12. října 2011) na ni nereagoval a dosud vytknuté vady neodstranil. Ústavnímu soudu nezbylo, než ve věci rozhodnout odmítavým výrokem [§ 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu].

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).

V Brně dne 19. října 2011

Pavel Rychetský v. r.

soudce zpravodaj