Legislator Jurisprudence & Législation
I.ÚS 2561/10 ECLI:CZ:US:2010:1.US.2561.10.1 Généré par l'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint for non-exhaustion of legal remedies before lower courts.

Numéro de cause I.ÚS 2561/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by the applicant against a district court's refusal of free legal aid. The applicant argued for the annulment of the lower court's decision but failed to exhaust all available procedural remedies, specifically the appeal to the regional court. The court ruled that constitutional complaints are subsidiary and only permissible after all other legal means of protection have been fully utilized, including obtaining a final decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights.

Mots-clés

Généré par l'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint admissibility subsidiarity principle free legal aid procedural exhaustion

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, č. 182/1993 Sb.
Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, č. 182/1993 Sb., je jedním z důvodů nepřípustnosti okolnost, že stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.
Proto ho soudce zpravodaj, usnesením mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení, odmítl podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Františkem Duchoněm ve věci ústavní stížnosti stěžovatele P. J., proti usnesení Okresního soudu v Ostravě ze dne 3. 8. 2010, čj. 1 T 203/2009 - 248, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Návrhem ze dne 29. 8. 2010, který si stěžovatel sepsal sám, navrhl zrušení v záhlaví uvedeného usnesení, kterým Okresní soud v Ostravě zamítl jeho žádost o přiznání nároku na bezplatnou obhajobu.

Ústavní soud se nejprve zabýval přípustností návrhu. Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, č. 182/1993 Sb., je jedním z důvodů nepřípustnosti okolnost, že stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje. Ústavní stížnost je totiž pojímána jako subsidiární prostředek k ochraně základních práv a svobod. Vzhledem k tomu, že Ústavní soud není součástí soustavy obecných soudů, snaží se své zásahy do činnosti orgánů veřejné moci snižovat na minimum. Rozhodnutí těchto orgánů přezkoumává pouze v případě, pokud byly před podáním ústavní stížnosti vyčerpány všechny ostatní prostředky k ochraně práva, s nimiž je stěžovatel oprávněn disponovat. Pojem "vyčerpání" přitom znamená nejen uplatnění všech příslušných procesních prostředků, ale i dosažení rozhodnutí ve věci.

Vzhledem k výše uvedenému je podaný návrh nepřípustný, protože směřuje proti rozhodnutí Okresního soudu v Ostravě, které není rozhodnutím o posledním prostředku, který zákon k ochraně práva poskytuje. Proti tomuto usnesení byla přípustná stížnost ke Krajskému soudu v Ostravě, jak je to uvedeno i v poučení.

Kromě výše uvedeného návrh stěžovatele trpí vadami, které by bylo nutno odstranit, aby se jím Ústavní soud mohl zabývat. Vzhledem k výše uvedené nepřípustnosti návrhu je zcela nadbytečné požadovat po stěžovateli odstranění jeho vad.

S ohledem na výše uvedené skutečnosti posoudil Ústavní soud podaný návrh jako nepřípustný. Proto ho soudce zpravodaj, usnesením mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení, odmítl podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 13. září 2010

František Duchoň, v. r.

soudce Ústavního soudu