Legislator Jurisprudence & Législation
II.ÚS 1518/10 ECLI:CZ:US:2010:2.US.1518.10.1 Généré par l'IA

Constitutional Court rejects disqualification request against judge due to lack of proven bias or conflict of interest.

Numéro de cause II.ÚS 1518/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court dismissed a request to disqualify Judge Stanislav Balík from hearing a constitutional complaint. The applicant alleged the judge made disparaging remarks about a co-counsel during a lecture, but the judge denied any bias, stating the discussion was purely professional and unrelated to the case. The court ruled that no qualified doubts regarding the judge's impartiality were proven, as no personal or professional relationship existed between the judge and the case participants.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu: A judge is disqualified only if there are qualified doubts about their impartiality regarding the case or participants, which requires proof of a specific relationship or conflict not merely alleged by the applicant.

Mots-clés

Généré par l'IA
disqualification of judge impartiality requirements qualified doubts standard conflict of interest constitutional complaint procedure advocate relationship professional debate

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu
Podle ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
§ 15e odst. 4 zákona č. 85/1996 Sb., zákona o advokacii
– advokáta spolupracujícího (v souladu s § 15e odst. 4 zákona č. 85/1996 Sb., zákona o advokacii) s právním zástupcem stěžovatelky; blízký vztah mezi právním zástupcem stěžovatelky a JUDr.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Františka Duchoně a Ivany Janů o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod sp. zn. II. 1518/10, takto:

Soudce Stanislav Balík není vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod sp. zn. II. 1518/10.

Odůvodnění:

I. Dne 25. 5. 2010 byla Ústavnímu soudu doručena ústavní stížnost, již právní zástupce stěžovatelky doplnil 4. 6. 2010 tak, že navrhl vyloučit soudce Stanislava Balíka (člena II. senátu Ústavního soudu) z projednávaní citované ústavní stížnosti. Důvodem tohoto návrhu jsou výroky, jimiž prý JUDr. Balík v rámci své přednášky konané při příležitosti vstupního školení pro advokátní koncipienty nevybíravě napadl JUDr. D. D. – advokáta spolupracujícího (v souladu s § 15e odst. 4 zákona č. 85/1996 Sb., zákona o advokacii) s právním zástupcem stěžovatelky; blízký vztah mezi právním zástupcem stěžovatelky a JUDr. D. D. je mj. patrný nejen z internetových stránek advokátní kanceláře právního zástupce stěžovatelky, ale i z listin, jež jsou v advokátní kanceláří běžně používány, kde je JUDr. D. D. uveden spolu s dalšími (spolu)pracovníky kanceláře.

Dne 9. 6. 2010 se soudce Stanislav Balík se zmiňovaným návrhem neztotožnil (ve věci se necítí být podjatý). Uvedl, že s D. D., který není ve věci evidované pod sp. zn. II. 1518/10 nikterak činný, vede odbornou polemiku ad rem, nikoli ad personam. Navíc si je vědom slibu soudce Ústavního soudu, který dodržuje.

Z těchto důvodů byla tedy věc předložena v souladu s § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu k projednání prvnímu senátu Ústavního soudu.

II. Podle ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.

Podle přesvědčení I. senátu Ústavního soudu nejsou podmínky citovaného ustanovení ohledně soudce Stanislava Balíka splněny, neboť nebylo prokázáno (a dokonce ani tvrzeno), že by Stanislav Balík měl jakýkoli poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům (k tomu srov. pojem „kvalifikované pochybnosti“ o nepodjatosti – Wagnerová, E. a kol. Zákon o Ústavním soudu s komentářem. ASPI, Praha 2007, s. 122 a násl.).

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 30. června 2010

Vojen Guttler

předseda senátu