Constitutional Court excludes judge from case due to personal acquaintance with parties violating impartiality requirements.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Constitutional Court excluded Judge Dagmar Lastovecká from the proceedings in case II. ÚS 1529/10. The judge had previously known the complainant and his family since their high school days and had collaborated with him later. The court ruled that these personal connections created reasonable doubts about her impartiality under the relevant statute.
Regeste Legislator
Généré par l'IA§ 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; A judge must be excluded from a case if their personal relationship with the parties creates reasonable doubts about their impartiality.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Františka Duchoně a Ivany Janů o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 1529/10
, takto:
Soudkyně Dagmar Lastovecká je vyloučena z projednávání a rozhodování věci vedené pod
sp. zn. II. ÚS 1529/10
.
Odůvodnění:
Soudkyně Dagmar Lastovecká přípisem ze dne 2. 6. 2010 oznámila, že v dané věci jsou podle jejího názoru naplněny podmínky § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, neboť stěžovatele i jeho rodinu zná od středoškolských studií a později s ním spolupracovala.
Z uvedeného důvodu předložila soudkyně zpravodajka Dagmar Lastovecká podle § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu věc k projednání prvnímu senátu Ústavního soudu.
Podle ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
Podle přesvědčení I. senátu Ústavního soudu jsou podmínky citovaného ustanovení u soudkyně Dagmar Lastovecké splněny. Proto bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 22. června 2010
Vojen Güttler
předseda senátu