Legislator Jurisprudence & Législation
IV.ÚS 550/01 ECLI:CZ:US:2003:4.US.550.01.1 Généré par l'IA

Constitutional Court rejects claim for state-funded legal representation costs due to lack of financial hardship proof.

Numéro de cause IV.ÚS 550/01
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court dismissed the petitioner's request for the state to cover legal representation costs arising from a constitutional complaint. The petitioner argued severe financial hardship caused by state agency errors, but the court found his assertions insufficient to meet the statutory threshold. The decision emphasizes that state funding for representation is reserved for exceptional cases requiring concrete proof of inadequate means.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 83 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; The state is not obligated to pay legal representation costs for a constitutional complaint unless the petitioner proves severe financial hardship and the case warrants exceptional consideration.

Mots-clés

Généré par l'IA
constitutional complaint legal representation costs state funding financial hardship exceptional circumstances Constitutional Court burden of proof

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 83 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ústavní soud rozhodl ve věci náhrady nákladů zastoupení stěžovatele Z. T. vzniklých v řízení o ústavní stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze 17.7.2001 č.j. 30 Ca 173/99-21, rozhodnutí Finančního úřadu Brno II z 20.5.1999 č.j. 56754/99/289940/1188 a proti exekučnímu příkazu Finančního úřadu Brno II z 19.4.1999 č.j. 41429/99/289940/1188 takto:

Návrh se zamítá.

Odůvodnění:

Stěžovatel se návrhem z 10.9.2001 doplněným 22.10.2001 domáhal zrušení rozsudku Krajského soudu v Brně ze 17.7.2001 č.j. 30 Ca 173/99-21, rozhodnutí Finančního úřadu Brno II z 20.5.1999 č.j. 56754/99/289940/1188 a exekučního příkazu Finančního úřadu Brno II z 19.4.1999 č.j. 41429/99/289940/1188 ve věci daňového nedoplatku obchodní společnosti DIMENZE alfa, v.o.s., kterými mu byla jako bývalému společníkovi této společnosti uložena povinnost v postavení ručitele zaplatit 50 694 Kč. V návrhu současně požádal o vydání rozhodnutí, že náklady spojené se zastoupením zcela zaplatí stát. K tomu uvedl, že jeho majetkové poměry jsou neutěšené a pochybeními orgánů veřejné moci mu byly způsobeny již nemalé výdaje za právní zastoupení.

Podle § 83 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, může soudce zpravodaj na návrh stěžovatele rozhodnout, že náklady na jeho zastoupení zcela nebo zčásti zaplatí stát, pokud to odůvodňují osobní a majetkové poměry stěžovatele, zejména nemá-li dostatečné prostředky k placení nákladů spojených se zastoupením a nebyla-li ústavní stížnost odmítnuta. Z hypotézy citovaného ustanovení vyplývá nezbytnost splnění dvou simultánních podmínek. Zatímco druhá z nich je splněna, existenci první Ústavní soud neshledal. Pouhé stěžovatelovo tvrzení o jeho neutěšených majetkových poměrech a vzniku nemalých výdajů za právní zastoupení není dostatečným pokladem pro vyhovění jeho návrhu a vybočení ze zavedené praxe Ústavního soudu, podle níž stát platí stěžovatelovy náklady zastoupení jen ve výjimečných zvláštního zřetele hodných případech.

Poučení: Proti rozhodnutí Ústavního soudu se nelze odvolat.

V Brně dne 15. dubna 2003

JUDr. Miloš Holeček

soudce zpravodaj