Legislator Jurisprudence & Législation
IV.ÚS 408/99 ECLI:CZ:US:1999:4.US.408.99 Généré par l'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint against prosecutor's charge notification as inadmissible procedural act.

Numéro de cause IV.ÚS 408/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by P. L. against the prosecutor's notification of charges for damaging a creditor. The applicant argued that this act violated his constitutional right to legal protection under Article 8 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The Court ruled that a mere notification of charges is not a final judicial decision and does not independently constitute a violation of fundamental rights requiring constitutional review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A notification of charges by a prosecutor is not a final judicial decision and does not independently constitute a violation of fundamental rights requiring constitutional review.

Mots-clés

Généré par l'IA
constitutional complaint inadmissibility notification of charges prosecutor's act fundamental rights violation criminal procedure law

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Z uvedených důvodů Ústavní soud, aniž by se zabýval skutkovými tvrzeními stěžovatele, ústavní stížnost jako nepřípustnou podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění zákona č.
čl. 8 odst. 2 Listiny základních práv a svobod
§ 2 odst. 1 trestního řádu
2 Listiny a § 2 odst. 1 trestního řádu spočívající v tom, že nikdo nemůže být stíhán jinak než ze zákonných důvodů a způsobem, který stanoví zákon.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ke sdělení obvinění

Ústavní soud rozhodl dne 20. října 1999 ve věci ústavní stížnosti P. L., zastoupeného JUDr. V. K., advokátem, proti opatření vyšetřovatele Policie ČR, Okresního úřadu vyšetřování Karlovy Vary, ze dne 21. 6. 1999, čj. ČVS: OVV - 161/99,

takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ve včas podané ústavní stížnosti proti shora uvedenému opatření vyšetřovatele Policie ČR, Okresního úřadu vyšetřování Karlovy Vary, kterým mu bylo sděleno obvinění pro trestný čin poškozování věřitele podle ustanovení § 256 odst. 1 písm. c), odst. 4 trestního zákona, stěžovatel uvádí, že sdělením obvinění vyšetřovatelem Policie ČR bylo porušeno jeho základní právo zaručené Ústavou ČR, konkrétně ústavní právo zakotvené v čl. 8 odst. 2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), podle něhož nikdo nesmí být stíhán nebo zbaven svobody jinak než z důvodů a způsobem, který stanoví zákon. Stěžovatel proto navrhuje, aby napadené opatření vyšetřovatele Policie ČR bylo zrušeno.

Ústavní soud dospěl proto k závěru, že pouhé sdělení obvinění není samo o sobě způsobilé k tomu, aby mohlo přezkoumávanou věc posunout do ústavně právní roviny. Také v projednávané věci má Ústavní soud za to, že samotné sdělení obvinění není pravomocným rozhodnutím orgánu veřejné moci, proti kterému by bylo možno podat ústavní stížnost. Sdělení obvinění je pouhým opatřením, čemuž odpovídá i forma zachycení tohoto úkonu trestního řízení, kterou je záznam. Ústavní stížnost by tedy po vyčerpání dostupných prostředků ze strany stěžovatele mohla přicházet v úvahu pouze za situace, kdy by vznesené obvinění bylo spojeno se skutečným zásahem do základních práv a svobod, které by nebylo možno odčinit jinak (vzetí do vazby, zadržení atd.). Sdělením obvinění je rovněž realizována zásada řádného zákonného procesu uvedená v čl. 8 odst. 2 Listiny a § 2 odst. 1 trestního řádu spočívající v tom, že nikdo nemůže být stíhán jinak než ze zákonných důvodů a způsobem, který stanoví zákon.

Z uvedených důvodů Ústavní soud, aniž by se zabýval skutkovými tvrzeními stěžovatele, ústavní stížnost jako nepřípustnou podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění zákona č. 77/1998 Sb., odmítl.

Proti usnesení Ústavního soudu odvolání není přípustné.

V Brně dne 20. října 1999

JUDr. Vladimír Čermák

soudce zpravodaj