Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VR.2022.00001 • VG ZH VR.2022.00001 Généré par l'IA

Expropriation Compensation Methodology for Partial Expropriation of Agricultural Land Used for Residential Curtilage

Numéro de cause VR.2022.00001
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Zurich (CH-ZH)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerned the determination of compensation for a formal partial expropriation of agricultural land parcels used for residential purposes, where the court clarified the methodology for calculating the fair market value. The court reasoned that compensation for expropriation must cover all resulting financial disadvantages, and for determining the value, the market value is generally the benchmark, but for the specific "front yard land" here, which was in the agricultural zone, lacked special use beyond the immediate curtilage, and did not serve privacy or other functions justifying a comparison to building land values, the appropriate method was solely the difference method, rather than methods based on prices for undeveloped residential building land with subsequent deductions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 26 Abs. 2 BV, Art. 26 Abs. II BV, § 11 AbtrG, § 13 Abs. I AbtrG; Expropriation Compensation Methodology for Partial Expropriation of Agricultural Land Used for Residential Curtilage: The court reasoned that compensation for expropriation must cover all resulting financial disadvantages, and for determining the value, the market value is generally the benchmark, but for the specific "front yard land" here, which was in the agricultural zone, lacked special use beyond the immediate curtilage, and did not serve privacy or other functions justifying a comparison to building land values, the appropriate method was solely the difference method, rather than methods based on prices for undeveloped residential building land with subsequent deductions.

Mots-clés

Généré par l'IA
indemnité d'expropriation bien-fonds agricole prix agricoles affectation résidentielle valeur vénale nouvelle attribution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 26 Abs. 2 BV
· Rechtsgebiet: · Enteignungsrecht · Betreff: · formelle Teilenteignung · [Enteignungsentschädigung bei (formeller) Teilenteignung von in der Landwirtschaftszone liegenden Grundstücken, welche der Wohnnutzung dienen; Verdeutlichung der Rechtsprechung] Die Abtretung von Grundeigentum darf gemäss Art. 26 Abs.
Art. 26 Abs. II BV
Cited as the basis for the principle that property cession must be compensated for all financial disadvantages.
§ 11 AbtrG
Cited as the basis for requiring compensation for all disadvantages when property is ceded.
§ 13 Abs. I AbtrG
Cited as the basis for determining the market value for calculating compensation.
Généré par l'IA
VR.2019.00003
Partial Expropriation Compensation for Residential Foregarden Land
VR.2019.00001
Expropriation Compensation for Partial Front Yard Cession
VR.2017.00001
Expropriation Compensation for Front Garden Land

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 11 AbtrG

Cited as the basis for requiring compensation for all disadvantages when property is ceded.

§ 13 Abs. I AbtrG

Cited as the basis for determining the market value for calculating compensation.

Art. 26 Abs. II BV

Cited as the basis for the principle that property cession must be compensated for all financial disadvantages.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VR.2022.00001

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222650&W10_KEY=13317026&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VR.2022.00001 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 14.09.2022 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Enteignungsrecht · Betreff: · formelle Teilenteignung · [Enteignungsentschädigung bei (formeller) Teilenteignung von in der Landwirtschaftszone liegenden Grundstücken, welche der Wohnnutzung dienen; Verdeutlichung der Rechtsprechung] Die Abtretung von Grundeigentum darf gemäss Art. 26 Abs. 2 BV und § 11 AbtrG nur gegen Ersatz aller Vermögensnachteile gefordert werden; für die Bestimmung der Entschädigung ist nach § 13 Abs. 1 AbtrG der Verkehrswert massgebend (E. 3.1).

Grundsätze der Bestimmung des Verkehrswerts von so genanntem Vorgartenland (E. 3.3). Das hier interessierende Vorgartenland liegt in der Landwirtschaftszone. Es bzw. die enteignete Teilfläche des Grundstücks gehört nicht zum näheren Hausumschwung, wird weder in besonderer Weise genutzt noch dient es dem Schutz der Privatsphäre oder weist sonst eine Funktion auf, welche einen Vergleich mit dem Wert von Bauland rechtfertigte (E. 5.1 und 5.2.2 f.). Insofern unterscheiden sich die hier zu beurteilenden Verhältnisse massgeblich vom in VR.2019.00003 beurteilten Sachverhalt.

Es rechtfertigt sich deshalb vorliegend nicht, für die Ermittlung des Verkehrswerts auf Preise abzustellen, welche für unbebautes Wohnbauland erzielt würden und darauf Preisabschläge für die eingeschränkten Bebauungs- und Nutzungsmöglichkeiten vorzunehmen (vgl. VR.2019.00003 E. 5.2). Vielmehr erweist sich mangels besonderer Funktion des hier enteigneten Vorgartenlands zur Ermittlung dessen Verkehrswerts einzig die Anwendung der Differenzmethode als sachgerecht (E. 5.2.2). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABTRETUNGSENTSCHÄDIGUNG DIFFERENZMETHODE DURCHSCHNITTSBERECHNUNG ENTEIGNUNG ENTEIGNUNGSENTSCHÄDIGUNG ENTSCHÄDIGUNGSHÖHE FORMELLE ENTEIGNUNG GRUNDSTÜCKBEWERTUNG LANDWIRTSCHAFTSZONE TEILENTEIGNUNG VERKEHRSWERT VERKEHRSWERTERMITTLUNG VERKEHRSWERTSCHÄTZUNG VORGARTENLAND WOHNNUTZUNG · Rechtsnormen:

· § 11 AbtrG § 13 Abs. I AbtrG Art. 26 Abs. II BV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2