Legislator Jurisprudence & Législation
VB.2017.00569 • VG ZH VB.2017.00569 Généré par l'IA

Detention Pending Deportation for Repeated Drug Dealing

Numéro de cause VB.2017.00569
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Zurich (CH-ZH)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The administrative court considered an appeal regarding the confirmation of detention pending deportation for an individual previously sentenced to 15 months imprisonment for repeated cocaine dealing, despite being a small-scale dealer. The court reasoned that repeated cocaine dealing, even in small quantities, suggesting a long-term pattern of criminal activity, constituted a ground for detention under the relevant articles of the Foreign Nationals Act (AuG), specifically Art. 76 para. 1 lit. b no. 1 in conjunction with Art. 75 para. 1 lit. g AuG, and therefore ruled that the lower court wrongly revoked the detention order.

Regeste Legislator

Officiel

Bestätigung Ausschaffungshaft (G.-Nr. GI170162-L/U) | Ausschaffungshaft. SEM-Beschwerde. Erhebliche Gefährdung an Leib und Leben. Wiederholter Kokainhandel. Kleindealer. Wiederholter Kokainhandel mit Kleinstmengen mit Hinweisen, die auf längerfristig angelegte Delinquenz schliessen lassen, gilt als Haftgrund gemäss Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 i.V.m. Art. 75 Abs. 1 lit. g AuG. Diese Voraussetzungen waren vorliegend erfüllt, weshalb das Zwangsmassnahmengericht die Haft der Beschwerdegegnerin, die erstinstanzlich mit 15 Monaten Gefängnis bestraft worden war, zu Unrecht aufgehoben hat (E. 3.5 und 3.6). Gutheissung.

Mots-clés

Généré par l'IA
détention aux fins d'expulsion loi sur les étrangers peine pour trafic de stupéfiants emprisonnement infractions répétées au droit des étrangers contrôle périodique de la détention

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 i.V.m
Wiederholter Kokainhandel mit Kleinstmengen mit Hinweisen, die auf längerfristig angelegte Delinquenz schliessen lassen, gilt als Haftgrund gemäss Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 i.V.m.
Art. 75 Abs. 1 lit. g AuG
Cited as the legal basis establishing the condition (repeated cocaine trade) for detention under the law.
Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 AuG
Cited as the legal basis for confirming the detention order due to the established conditions.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 75 Abs. 1 lit. g AuG

Cited as the legal basis establishing the condition (repeated cocaine trade) for detention under the law.

Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 AuG

Cited as the legal basis for confirming the detention order due to the established conditions.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2017.00569

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2017.00569 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.07.2018 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Bestätigung Ausschaffungshaft (G.-Nr. GI170162-L/U) · Ausschaffungshaft. SEM-Beschwerde. Erhebliche Gefährdung an Leib und Leben. Wiederholter Kokainhandel. Kleindealer. Wiederholter Kokainhandel mit Kleinstmengen mit Hinweisen, die auf längerfristig angelegte Delinquenz schliessen lassen, gilt als Haftgrund gemäss Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 i.V.m.

Art. 75 Abs. 1 lit. g AuG. Diese Voraussetzungen waren vorliegend erfüllt, weshalb das Zwangsmassnahmengericht die Haft der Beschwerdegegnerin, die erstinstanzlich mit 15 Monaten Gefängnis bestraft worden war, zu Unrecht aufgehoben hat (E. 3.5 und 3.6). Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUSSCHAFFUNGSHAFT KLEINDEALER KOKAIN KOKAINHANDEL SEM ZWANGSMASSNAHMEN AUG · Rechtsnormen: · Art. 75 Abs. 1 lit. g AuG Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 AuG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3