Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB ndesgesetz Généré par l'IA

Swiss Labour Act Amendment: Sunday Employment in Transport Hubs

Numéro de cause VPB ndesgesetz
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This amendment to the Swiss Labour Act permits the employment of workers on Sundays in retail and service establishments located in train stations serving as public transport hubs, as well as in airports, due to high passenger traffic. The Federal Assembly passed this amendment, which was subsequently approved by the public in a referendum and came into effect on April 1, 2006.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 27 Abs. 1ter Arbeitsgesetz; Swiss Labour Act Amendment: Sunday Employment in Transport Hubs: The Federal Assembly passed this amendment, which was subsequently approved by the public in a referendum and came into effect on April 1, 2006.

Mots-clés

Généré par l'IA
référendum transport public emplois dans l'administration publique autorisation de travail dominical durée et horaire de travail mobilité des travailleurs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 27 Abs. 1ter Arbeitsgesetz
This provision allows for the employment of workers on Sundays in specific locations like train stations and airports due to significant passenger traffic.
Généré par l'IA
VPB 2004.442
Sunday Work in Transport Hubs and Airports Amendment
VPB 2007.1149
Amendment to Labor Act: Sundays for Retail Operations
VPB 07-1149-4057
Amendment to Labor Act: Sundays for Retail Operations
VPB 86-01-8
Swiss Public Transport Working Hours Reduction and Equality Amendments
VPB 2004.415
Federal Council Backs Sunday Shop Openings in Transport Hubs

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 27 Abs. 1ter Arbeitsgesetz

This provision allows for the employment of workers on Sundays in specific locations like train stations and airports due to significant passenger traffic.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz)

Änderung vom 8. Oktober 2004

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 17. Februar 20041 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 5. März 20042, beschliesst:

I

Das Arbeitsgesetz vom 13. März 19643 wird wie folgt geändert:

Art. 27Abs. 1ter 1ter In Verkaufsstellen und Dienstleistungsbetrieben in Bahnhöfen, welche auf Grund des grossen Reiseverkehrs Zentren des öffentlichen Verkehrs sind, sowie in Flughäfen dürfen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sonntags beschäftigt werden.

n Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 8. Oktober 2004 Ständerat, 8. Oktober 2004

Der Präsident: Der Präsident:

BBl2004 1621 BBl2004 1629 SR 822.11

2004-0442 961 Arbeitsgesetz AS 2006

Ergebnis der Volksabstimmung und Inkraftsetzung Dieses Gesetz ist vom Volk am 27. November 2005 angenommen worden.4 Es wird auf den 1. April 2006 in Kraft gesetzt.

10. März 2006 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident:

Die Bundeskanzlerin:

BBl2006 1061

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Citation

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2005 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 06 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 15.02.2005 Date Data

Seite 961-961 Page Pagina

Ref. No 10 138 385

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.