Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB du-20-mars-1985 Généré par l'IA

Federal Act Approving Nuclear Power Plant Construction

Numéro de cause VPB du-20-mars-1985
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Act of March 20, 1985, approved the Federal Council's decision to grant a general permit for the construction of a nuclear power plant. The Federal Assembly, citing the Atomic Energy Act, confirmed the authorization, thereby ratifying the project's development. This act was not subject to a referendum.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 8 de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978, Art. premier, Art. 2; Federal Act Approving Nuclear Power Plant Construction: The Federal Assembly, citing the Atomic Energy Act, confirmed the authorization, thereby ratifying the project's development. This act was not subject to a referendum.

Mots-clés

Généré par l'IA
pouvoir de décision autorisation de construire projet général protection contre les radiations législation de l'énergie référendum

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 8 de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978
This provision is cited as the basis for the Federal Assembly to make the decision regarding the general authorization for the Kaiseraugst nuclear power plant.
Art. premier
This article approves the Federal Council's decision to grant the general authorization for the Kaiseraugst nuclear power plant.
Art. 2
This article states that the Federal Act is not subject to referendum, implying a procedural ruling on its applicability.
Généré par l'IA
VPB du-28-octobre-1981
Federal Council Authorizes Kaiseraugst Nuclear Power Plant Construction
VPB 81-084
Federal Council Grants Nuclear Power Plant License Despite Public Opposition
VPB 1989-03-28
Federal Act on the Abandonment of a Nuclear Power Plant Project Agreement
VPB 83-002
Federal Assembly Recommends Acceptance of Nuclear Power Plant Initiative
VPB 87-353
Federal Council Considers Referendum on Nuclear Facility Licenses

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 8 de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978

This provision is cited as the basis for the Federal Assembly to make the decision regarding the general authorization for the Kaiseraugst nuclear power plant.

Art. premier

This article approves the Federal Council's decision to grant the general authorization for the Kaiseraugst nuclear power plant.

Art. 2

This article states that the Federal Act is not subject to referendum, implying a procedural ruling on its applicability.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Arrêté fédéral #ST#

concernant l'autorisation générale octroyée par le Conseil fédéral à la SA de la centrale nucléaire de Kaiseraugst

du 20 mars 1985

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 8 de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978" concernant la loi sur l'énergie atomique; vu le message du Conseil fédéral du 2l décembre 19812), arrête:

Article premier La décision du Conseil fédéral du 28 octobre 1981 (ch. 35 du message) d'octroyer l'autorisation générale à la SA de la centrale nucléaire de Kaiseraugst en vue de la réalisation de sa centrale est approuvée.

Art. 2 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas soumis au référendum.

Conseil des Etats, 2 février 1983 Conseil national, 20 mars 1985 Le président: Weber Le président: Koller La secrétaire: Huber Le secrétaire: Zwicker

27296

1)RS 732.01 » FF 1982 I 786

1985-337 59 Feuille fédérale. 137'année. Vol. I 865 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral concernant l'autorisation générale octroyée par le Conseil fédéral à la SA de la centrale nucléaire de Kaiseraugst du 20 mars 1985

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1985 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 12 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 02.04.1985 Date Data

Seite 865-865 Page Pagina

Ref. No 10 104 333

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.