Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB du-2-juin-1982 Généré par l'IA

Federal Assembly Approves 300 Million Franc Credit for Merchant Fleet

Numéro de cause VPB du-2-juin-1982
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Assembly approved a framework credit of 300 million francs for ten years to support the Swiss merchant fleet. This credit will be used to fulfill financial commitments arising from guaranteed loans for the acquisition of Swiss deep-sea vessels essential for transporting vital goods, thereby ensuring the continued maintenance of the national maritime fleet.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 85 chiffre 10 constitution, Art. 2 al. 1 du présent arrêté, Art. 2 al. 2 du présent arrêté; Federal Assembly Approves 300 Million Franc Credit for Merchant Fleet: This credit will be used to fulfill financial commitments arising from guaranteed loans for the acquisition of Swiss deep-sea vessels essential for transporting vital goods, thereby ensuring the continued maintenance of the national maritime fleet.

Mots-clés

Généré par l'IA
constitution transport maritime exercice annuel soutien financier crédit commercial crédit supplémentaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 85 chiffre 10 constitution
Cited as the basis for the Federal Assembly's authority to issue the decree.
Art. 2 al. 1 du présent arrêté
Determines the immediate entry into force of the decree.
Art. 2 al. 2 du présent arrêté
Assigns the Federal Council the responsibility for executing the decree.
Généré par l'IA
VPB 81-048
Federal Credit for Swiss Maritime Fleet Maintenance and Financing
VPB 2001.1894
Federal Credit Line for Swiss Merchant Fleet Acquisition Authorized
VPB 91-072
Swiss Federal Council Proposes 350 Million Franc Credit Line for Merchant Ship Acquisition

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 85 chiffre 10 constitution

Cited as the basis for the Federal Assembly's authority to issue the decree.

Art. 2 al. 1 du présent arrêté

Determines the immediate entry into force of the decree.

Art. 2 al. 2 du présent arrêté

Assigns the Federal Council the responsibility for executing the decree.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

#Arrêté fédéral ST#

ouvrant un crédit cadre visant à assurer le maintien de la flotte maritime suisse du 2 juin 1982

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 85, chiffre 10, de la constitution;

vu le message du Conseil fédéral du 19 août 1981 1), arrête:

Article premier Un crédit cadre de 300 millions de francs est ouvert au Conseil fédéral pour une période de dix ans afin de satisfaire à des engagements financiers pouvant résulter de la garantie des prêts qui ont été accordés pour l'acquisition de navires suisses de haute mer propres à assurer le transport de marchandises indispensables.

Art. 2 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, entre immédiatement en vigueur.

Le Conseil fédéral est chargé de l'exécution.

Conseil national, le 1er mars 1982 Conseil des Etats, le 21 juin 1982 La présidente: Lang Le président: Dreyer Le secrétaire: Zwicker La secrétaire: Huber

27020

» FF 1981III347

1982-550 499 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral ouvrant un crédit cadre visant à assurer le maintien de la flotte maritime suisse du 2 juin 1982

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1982 Année Anno

Band 2 Volume Volume

Heft 26 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 06.07.1982 Date Data

Seite 499-499 Page Pagina

Ref. No 10 103 433

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.