Legislator Jurisprudence & Législation
VPB du-13-d-cembre-1991 Généré par l'IA

Swiss Constitutional Amendment on Military and Civilian Service

Numéro de cause VPB du-13-d-cembre-1991
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Assembly of Switzerland passed an ordinance on December 13, 1991, to amend Article 18 of the constitution. The amendment mandates that all Swiss citizens are subject to military service, but also establishes that military service can be replaced by a civilian service. This ordinance was put to a popular vote.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 18, 1er al. de la constitution; Swiss Constitutional Amendment on Military and Civilian Service: The amendment mandates that all Swiss citizens are subject to military service, but also establishes that military service can be replaced by a civilian service. This ordinance was put to a popular vote.

Mots-clés

Généré par l'IA
service militaire constitution modification législative votation populaire révision de traité État social

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 18, 1er al. de la constitution
This is the constitutional article being amended to introduce the concept of civil service.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 18, 1er al. de la constitution

This is the constitutional article being amended to introduce the concept of civil service.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

#SArrêté fédéral T#

sur l'introduction d'un service civil pour les objecteurs de conscience

du 13 décembre 1991

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le rapport d'une commission du Conseil national du 20 mars 1991 1);

vu l'avis du Conseil fédéral du 8 mai1991 2),, arrête:

I L'article 18, 1er alinéa, de la constitution est modifié comme il suit:

Art. 18, 1er al.

Chaque Suisse est tenu au service militaire. La loi prévoit l'organisation d'un service civil.

II Le présent arrêté est soumis au vote du peuple et des cantons.

Conseil national, 13 décembre 1991 Conseil des Etats, 13 décembre 1991 Le président: Nebiker La présidente: Meier Josi Le secrétaire: Anliker La secrétaire: Huber

34392

« FF 1991 II 427 > FF 1991 II 901

1991 - 876 1043 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral sur l'introduction d'un service civil pour les objecteurs de conscience du 13 décembre 1991

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1991 Année Anno

Band 4 Volume Volume

Heft 50 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 24.12.1991 Date Data

Seite 1043-1043 Page Pagina

Ref. No 10 106 810

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.