Federal Subsidies for Swiss Forestry Projects Upheld
Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Federal Office for the Environment announced the allocation of federal subsidies for three forestry projects in Switzerland. These projects, located in Ayent, Ayer, and Veytaux, involve protection works and installations. The decision is subject to appeal within 30 days to the Federal Administrative Court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 14 LCPR, art. 46, al. 1 et 3, LFO; Federal Subsidies for Swiss Forestry Projects Upheld: These projects, located in Ayent, Ayer, and Veytaux, involve protection works and installations. The decision is subject to appeal within 30 days to the Federal Administrative Court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese provisions govern the appeal process for decisions regarding federal subsidies for forestry projects, including the deadline and the forum for appeal.
This provision relates to the procedural aspects of appeals, specifying requirements for the appeal submission.
Texte complet
Allocation de subsides fédéraux pour des projets forestiers
Décisions de la Division Forêts
– Commune d’Ayent VS, Ouvrage et installations de protection, Luys 4 – Phase 1 No de projet 431.1-VS-3339/0001
– Commune d’Ayer VS, Ouvrage et installations de protection, Nava 4 – Phase 1 No de projet 431.1-VS-3357/0001
– Commune de Veytaux VD, Ouvrage et installations de protection, Veytaux – Protection contre les chutes de pierres – 3 No de projet 431.1-VD-3016/0003
Voies de recours La présente décision peut faire l’objet d’un recours auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 3000 Berne 14, dans les 30 jours qui suivent la réception de la notification (art. 46, al. 1 et 3, LFO; art. 14 LCPR). Le recours sera présenté en deux exemplaires; il indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature du recourant ou de son mandataire. Les personnes habilitées à recourir pourront consulter les décisions et les dossiers des projets auprès de la Division forêts, Worblentalstrasse 68, 3003 Berne, dans le délai imparti pour les recours et après s’être annoncées par téléphone (031 324 78 53/
324 77 78).
2 octobre 2007 Office fédéral de l’environnement
6266 2007-2315 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Allocation de subsides fédéraux pour des projets forestiers
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2007 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 40 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 02.10.2007 Date Data
Seite 6266-6266 Page Pagina
Ref. No 10 140 957
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.