Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 5516-2001-2136 Généré par l'IA

Federal Assembly Elections of Officials

Numéro de cause VPB 5516-2001-2136
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Assembly convened for its autumn session from September 17 to October 5, 2001. During this period, the Federal Assembly, acting as a joint session, elected replacements for departing officials. Specifically, Christine Wirz-von Planta was elected to the National Council, Jean Fonjallaz was appointed as a judge to the Federal Tribunal, Jean-Maurice Frésard was appointed as a judge to the Federal Tribunal of Insurance, and three substitute judges were also appointed to the Federal Tribunal of Insurance. These appointments filled vacancies created by resignations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Federal Assembly Elections of Officials: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Mots-clés

Généré par l'IA
organisation électorale élection régionale réélection d'agents publics élection parlementaire assemblée communale désignation d'un représentant
Généré par l'IA
VPB 2001.2829
Federal Assembly Electoral Decisions, Late 2001
VPB 2005.2693
Federal Assembly Election of Court Members
VPB 05-2693-5633
Federal Assembly Election of Court Members
VPB 2001.550
Federal Assembly Judicial Elections, March 2001
VPB 2820-2001-1307
Federal Assembly Summer Session 2001: Elections and Judicial Appointment

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Assemblée fédérale

Les conseils législatifs se sont réunis en session d’automne (9e session de la 46e législature), le lundi 17 septembre 2001, à 14 h. 30 pour le Conseil national et à

18 h. 15 pour le Conseil des Etats. La session d’automne a été close le vendredi 5 octobre 2001.

Elections

Conseil national Christine Wirz-von Planta, conseillère d’Etat, originaire de Bâle, Susch (GR) et Gelterkinden (BL), domiciliée à Bâle (en remplacement de M. Christoph Eymann, démissionnaire)

Assemblée fédérale (Chambres réunies) Le 3 octobre 2001, l’Assemblée fédérale a procédé aux élections suivantes:

Tribunal fédéral Juge: Jean Fonjallaz, dr en droit, domicilié à Lausanne (en remplacement de M. Jean- Jacques Leu, démissionnaire)

Tribnal fédéral des assurances Juge: Jean-Maurice Frésard, originaire de Muriaux, domicilié à Meggen (en remplacement de M. Raymond Spira, démissionnaire)

Juges suppléants Pierre Boinay, domicilié à Porrentruy, Christian Joël Geiser, domicilié à La Chauxde-Fonds, Ludwig Beat Meyer, domicilié à Bassersdorf (en remplacement de Mme Alexandra Rumo-Jungo et de MM. Bernard Jaeger et Alain Ribaux, démissionnaires)

5516 2001-2136 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Assemblée fédérale

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2001 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 41 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 16.10.2001 Date Data

Seite 5516-5516 Page Pagina

Ref. No 10 125 728

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.