Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 5404-2003-1717 Généré par l'IA

Erratum: Canada-Switzerland MOU Date Correction

Numéro de cause VPB 5404-2003-1717
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This document is an erratum correcting the date of a Memorandum of Understanding between the Swiss Federal Council and the Government of Canada concerning the legal status granted to nationals of the other country. The original date of March 26, 2003, has been amended to May 1, 2003, with the correction being published on August 19, 2003, in the Federal Gazette.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Erratum: Canada-Switzerland MOU Date Correction: … Fait à Berne en deux copies, l’une en langue anglaise et l’autre en langue française, toutes deux étant également valides, ce 1er mai 2003.

Mots-clés

Généré par l'IA
révision de traité statut juridique entrée en force document de voyage qualité de fonctionnaire production tardive de pièces
Généré par l'IA
VPB 1405
Swiss Confederation Official Notices - Errata, Subsidies, Permits, and Decisions
VPB No-25-26-juin-1990
Swiss Federal Council Ordinances and Erratum
VPB 4796-2003-0844
Switzerland-Canada Agreement on Permanent Residency
VPB 2002.2483
Referendum Publication Date Correction
VPB 2987
Swiss Asylum Law Errata and Official Notices

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Publications des départements et des offices de la Confédération

Errata

Protocole d’entente entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Canada sur le statut juridique accordé par un pays aux ressortissants de l’autre du 26 mars 2003 (FF 2003 4796)

Dates

Au lieu de: du 26 mars 2003

… Fait à Berne en deux copies, l’une en langue anglaise et l’autre en langue française, toutes deux étant également valides, ce 26 mars 2003.

Lire: du 1er mai 2003

… Fait à Berne en deux copies, l’une en langue anglaise et l’autre en langue française, toutes deux étant également valides, ce 1er mai 2003.

19 août 2003 Chancellerie fédérale

5404 2003-1717 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Errata. Protocole d'entente entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Canada sur le statut juridique accordé par un pays aux ressortissants de l'autre

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2003 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 32 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 19.08.2003 Date Data

Seite 5404-5404 Page Pagina

Ref. No 10 127 580

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.