Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 378-2005-3542 Généré par l'IA

Revision of Federal Act on Nuclear Safety Inspectorate (LIFSN)

Numéro de cause VPB 378-2005-3542
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This document announces a public consultation on a proposed revision to the Federal Act on the Nuclear Safety Inspectorate (LIFSN). The revision aims to transform the Division for Nuclear Installation Safety (DSN), the federal nuclear energy supervisory authority, into a federal public law institution named the "Federal Nuclear Safety Inspectorate." The consultation period ends on March 31, 2006, and interested parties can obtain documentation from the Federal Office of Energy.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Revision of Federal Act on Nuclear Safety Inspectorate (LIFSN): Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Mots-clés

Généré par l'IA
sécurité publique consultation d'information protection contre les radiations révision de traité établissement public projet d'ordonnance
Généré par l'IA
VPB 8-2005-3542
Revision of Federal Act on Nuclear Safety Inspectorate (LIFSN)
VPB 06-0761-2923
Public Consultation on Proposed Product Safety Act
VPB 2006.761
Public Consultation on Proposed Product Safety Act
VPB 1510-2000-0607
Nuclear Energy Act Amendments Public Consultation
VPB 2005.1479
Federal Nuclear Safety Inspectorate (ENSI) Act

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Procédure de consultation Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication Loi sur l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (LIFSN) La Division principale de la Sécurité des Installations Nucléaires (DSN) est l’autorité fédérale de surveillance dans le domaine de l’énergie nucléaire. Le texte législatif soumis aujourd’hui à la consultation prévoit de faire de la DSN une institution fédérale de droit public dénommée «Inspection fédérale de la sécurité nucléaire». Date limite: 31 mars 2006 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédéral de l’énergie, Worblenstrasse 32, 3003 Berne, téléphone 031 322 56 11, www.energie-schweiz.ch Le dossier envoyé en consultation peut être consulté à l’adresse suivante: http://www.bk.admin.ch/ch/f/gg/pc/pendent.html

10 janvier 2006 Chancellerie fédérale

378 2005-3542 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Procédure de consultation. DETEC. Loi sur l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (LIFSN)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2006 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 01 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 10.01.2006 Date Data

Seite 378-378 Page Pagina

Ref. No 10 139 210

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.