Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 3704-2000-0996 Généré par l'IA

Swiss Gold Referendum

Numéro de cause VPB 3704-2000-0996
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This federal decree proposes an amendment to the Swiss Constitution to regulate the use of proceeds from the sale of 1300 tons of gold by the Swiss National Bank. The decree will be subject to a popular vote.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Swiss Gold Referendum: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Mots-clés

Généré par l'IA
référendum constitution bénéfice votation populaire régime particulier applicable à l'or d'investissement émission de billets en euros
Généré par l'IA
VPB 5640-2003-1342
Swiss Gold Sale and Fund Distribution for Cantons
VPB 2003.1341
Federal Decrees on Gold Reserves and National Bank Profits
VPB 2001.278
Swiss Gold Initiative and Counter-Proposal on National Bank Reserves
VPB 1330-2001-0278
Swiss National Bank Gold Reserves and Pension Fund Transfer Initiative
VPB 94-3279
Swiss National Bank Asset Valuation and Gold Reserves Debate

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A Arrêté fédéral Projet sur l’utilisation des réserves d’or du

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 17 mai 20001 arrête:

I La Constitution est modifiée comme suit:

Art. 196, titre médian Dispositions transitoires selon l'arrêté fédéral du 18 décembre 1998 relatif à une mise à jour de la Constitution fédérale

Art. 197 Dispositions transitoires après acceptation de la Constitution fédérale du 18 avril 1999

1. Disposition transitoire ad art. 99 (politique monétaire) La loi règle l’utilisation du produit de la vente de 1300 t d’or de la Banque nationale suisse

II Le présent arrêté est soumis au vote du peuple et des cantons.

1 FF 2000 3664

3704 2000-0996 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

A Arrêté fédéral sur l'utilisation des réserves d'or (Projet)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2000 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 29 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 25.07.2000 Date Data

Seite 3704-3704 Page Pagina

Ref. No 10 124 723

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.