Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 2794-2003-0712 Généré par l'IA

Federal Communications Office vs. Foreign Entities on Telecommunications Addresses

Numéro de cause VPB 2794-2003-0712
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Office of Communications has issued a decision against several entities regarding telecommunications resources, specifically citing Article 9 of the Ordinance on Telecommunications Address Resources. The decision, which can be obtained from the office, pertains to entities located abroad, indicating a regulatory action concerning their use or allocation of telecommunications addresses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 9 ORAT; Federal Communications Office vs. Foreign Entities on Telecommunications Addresses: The decision, which can be obtained from the office, pertains to entities located abroad, indicating a regulatory action concerning their use or allocation of telecommunications addresses.

Mots-clés

Généré par l'IA
décision étrangère utilisation abusive d'une installation de télécommunication relations personnelles protection des communications fixation de compétence transmission de données officielles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 9 ORAT
This provision is the legal basis for the decision taken against the specified entities.
Généré par l'IA
VPB 2004-06-22
Federal Office of Communications v. Foreign National (Telecommunications Law)
VPB 2948-2003-0888
Federal Office of Communications v. Foreign Recipient (Telecommunications Legislation)
VPB 2796-2003-0700
Federal Communications Office v. Foreign Individual (Number Revocation)
VPB 2003.1401
Federal Office of Communications v. Foreign Party: Telecommunications Law and Number Revocation
VPB i-sur-les-t-l-commun
Federal Office of Communications v. Foreign Resident

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 9 ORAT

This provision is the legal basis for the decision taken against the specified entities.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Loi sur les télécommunications Notification d’une décision à l’encontre d’un destinataire séjournant à l’étranger

Une décision, basée sur la législation des télécommunications, a été prise à l’encontre de la personne suivante:

Application de l’art. 9 ORAT (ordonnance sur les ressources d’adressage dans le domaine des télécommunications; RS 784.104)

– Yellow Gateway, Zollstrasse 16, Postfach 125, FL-9494 Schaan

– Turnex AG, Postfach 339, FL-9495 Triesen

– Acom Business Anstalt, Zollstrasse 16, Postfach 125, FL-9494 Schaan

– Werbeanstalt, Postfach 856, FL-9494 Schaan

– International Phone Services Est., Postfach 71, FL-9490 Vaduz

La décision peut être demandée à l’adresse suivante: Office fédéral de la communication Numérotation et adressage Rue de l’Avenir 44 2501 Bienne téléphone +41 (0)32 327 55 11 fax direct +41 (0)32 327 55 28

2794 2003-0712 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Loi sur les télécommunications. Notification d'une décision à l'encontre d'un destinataire séjournant à l'étranger

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2003 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 13 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 08.04.2003 Date Data

Seite 2794-2794 Page Pagina

Ref. No 10 127 185

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.