Popular Initiative "For Vehicles More Respectful of People" Succeeds
Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Federal Chancellery announced that the popular initiative "for vehicles more respectful of people" has succeeded, having gathered the required 100,000 valid signatures. Out of 124,100 signatures submitted, 123,670 were deemed valid after verification according to federal law on political rights.
Regeste Legislator
Généré par l'IAart. 139, al. 1, de la Constitution; Popular Initiative "For Vehicles More Respectful of People" Succeeds: Out of 124,100 signatures submitted, 123,670 were deemed valid after verification according to federal law on political rights.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article is cited as the legal basis for the initiative having gathered the required 100,000 valid signatures.
These articles are cited as the general legal framework under which the Federal Chancellery is making this decision.
Texte complet
Publications des départements et des offices de la Confédération
Initiative populaire fédérale «pour des véhicules plus respectueux des personnes»
Aboutissement
La Chancellerie fédérale suisse, vu les art. 68, 69, 71 et 72 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques1, vu le rapport de la Section des droits politiques de la Chancellerie fédérale sur la vérification des listes de signatures déposées le 25 août 2008 à l’appui de l’initiative populaire fédérale «pour des véhicules plus respectueux des personnes»2, décide:
1. Présentée sous la forme d’un projet rédigé, l’initiative populaire fédérale «pour des véhicules plus respectueux des personnes» a abouti, les 100 000 signatures valables exigées par l’art. 139, al. 1, de la Constitution ayant été recueillies.
2. Sur 124 100 signatures déposées, 123 670 sont valables.
3. La présente décision sera publiée dans la Feuille fédérale et communiquée au comité d’initiative: Association pour des véhicules plus respectueux des personnes, Ackerstrasse 44, 8005 Zürich.
8 septembre 2008 Chancellerie fédérale suisse:
La chancelière de la Confédération, Corina Casanova
1 RS 161.1
2 FF 2007 1457
2008-2292 7199 Initiative populaire fédérale «pour des véhicules plus respectueux des personnes»
Signatures par canton
Cantons Signatures
valables non valables
Zurich 38 489 32 Berne 20 221 40 Lucerne 4 722 31 Uri 253 0 Schwyz 715 0 Obwald 180 0 Nidwald 296 0 Glaris 446 3 Zoug 1 419 0 Fribourg 2 626 15 Soleure 2 855 16 Bâle-Ville 7 312 33 Bâle-Campagne 5 019 29 Schaffhouse 818 0 Appenzell Rhodes-Ext. 492 0 Appenzell Rhodes-Int. 122 0 Saint-Gall 4 276 8 Grisons 1 388 11 Argovie 5 809 26 Thurgovie 2 144 5 Tessin 3 927 32 Vaud 9 241 63 Valais 995 12 Neuchâtel 3 526 14 Genève 5 278 38 Jura 1 101 22
Suisse 123 670 430
7200 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative populaire fédérale «pour des véhicules plus respectueux des personnes». Aboutissement
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2008 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 38 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 23.09.2008 Date Data
Seite 7199-7200 Page Pagina
Ref. No 10 142 129
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.